|
|
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026: | 主な訳語 |
| bugger interj | vulgar, offensive, informal, UK (damn) (卑罵) | くそ 、 くそったれ 、 畜生 感
HHiraganaくそ 、 くそったれ 、 ちくしょう |
| | Bugger! My car won't start! |
| little bugger n | UK, pejorative, vulgar, slang (annoying child) (俗語、軽蔑的) | クソガキ 名
HHiraganaくそがき |
| | Did you see that little bugger who ran down the hall? |
| little bugger n | vulgar, potentially offensive, informal (affectionate term: boy, animal) (口語) | やんちゃ坊主 名
HHiraganaやんちゃぼうず |
| | Look at this possum; he's a cute little bugger, isn't he? |
| bugger n | vulgar, potentially offensive, informal, UK (thing: awkward, frustrating) | 面倒臭いもの、かったるいもの 名
HHiraganaめんどうくさいもの、かったるいもの |
| | I don't like using the sieve because it's a bugger to clean. |
| bugger⇒ vtr | UK, vulgar (sodomize) | アナルセックスする 、 獣姦する 他動
HHiraganaあなるせっくすする 、 じゅうかんする |
| | (俗語・卑語) | おかまを掘る 他動
HHiraganaおかまをほる |
| それ以外の訳語 |
| bugger n | colloquial (boy) (口語) | 野郎 、 やつ 、 あんちゃん 、 やっこさん 名
HHiraganaやろう 、 やつ 、 あんちゃん 、 やっこさん |
| bugger n | dated, pejorative, offensive!!, informal, UK (gay: used as insult) | 男性同性愛者、男色者 名
HHiraganaだんせいどうせいあいしゃ、だんしょくしゃ |
| | (軽蔑的) | ホモ、オカマ 名
HHiraganaほも、おかま |
| bugger [sth]⇒ vtr | vulgar, informal, UK (ruin [sth]) | めちゃくちゃにする、ダメにする 他動
HHiraganaめちゃくちゃにする、だめにする |
| | Downloading that corrupt file has buggered my laptop. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026: 句動詞
|
| bugger off vi phrasal | UK, slang, vulgar (go away) | 立ち去る 自動
HHiraganaたちさる |
| | My little brother was being such a pest I told him to bugger off. |
| bugger off vi phrasal | UK, slang, vulgar (escape responsibility) | 逃げる 自動
HHiraganaにげる |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
bugger をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語
|
|