| 主な訳語 |
| buffer n | ([sth] that absorbs impact) | 緩衝器 、 緩衝物 、 緩衝液 、 緩衝材、緩衝帯 名
HHiraganaかんしょうき 、 かんしょうぶつ 、 かんしょうえき 、 かんしょうざい、かんしょうたい |
| | (苦痛などを) | 和らげるもの・人 名
HHiraganaやわらげるもの・ひと |
| | Green spaces near busy roads act as a buffer to air pollution. |
| buffers n | UK (train: shock absorber) | 緩衝器、バッファー 名
HHiraganaかんしょうき、ばっふぁー |
| | The train carriages are connected by buffers. |
| buffer n | (polishing device) | 磨く道具 、 磨き棒 、 磨き布 名
HHiraganaみがくどうぐ 、 みがきぼう 、 みがきぬの |
| | The jeweler uses a buffer to polish precious stones. |
| buffer n | (cloth used for polishing) | 磨き布 名
HHiraganaみがきぬの |
| | | クロス、磨きクロス 名
HHiraganaくろす、みがきくろす |
| | I use a chamois buffer to polish my nails. |
| buffer n | (cache that stores streaming data) (コンピュータ) | バッファ（データが仮保存されるメモリエリア） 名
HHiraganaばっふぁ（でーたがかりほぞんされるめもりえりあ） |
| | When the buffer is full, the stream is paused. |
| buffer [sth]⇒ vtr | (cushion from an impact) | …を和らげる 他動
HHiragana…をやわらげる |
| | | …を吸収する 他動
HHiragana…をきゅうしゅうする |
| | The fresh snow buffered the impact when Tina fell down. |
| buffer [sb/sth] from [sth] vtr + prep | figurative (cushion from impact of) | 〜への〜の影響を和らげる 動詞句
HHiragana〜への〜のえいきょうをやわらげる |
| | Eric's wealth buffers him from the cost of living crisis. |
| buffer [sth] vtr | (store, cache: streaming data) (コンピュータ) | …をバッファする 他動
HHiragana…をばっふぁする |
| | Data is buffered in the computer's RAM. |
| buffer⇒ vi | (store data while streaming) (ストリーミング動画) | バッファする 他動
HHiraganaばっふぁする |
| | I'm trying to watch a video but the computer keeps buffering. |
| それ以外の訳語 |
| buffer n | figurative (mediator between groups) (敵対勢力の間で) | 盾となる人 、 緩衝国 名
HHiraganaたてとなるひと 、 かんしょうこく |
| | Judy and Nigel acted as buffers during the rocky period in Alan and Deana's marriage. |
| buffer n | figurative (financial reserve) | 破産防止のための準備金 、 有価証券 名
HHiraganaはさんぼうしのためのじゅんびきん 、 ゆうかしょうけん |
| | Anthony always keeps at least a thousand dollars in his bank account as a buffer. |
| buffer n | (person who buffs) | 磨く人、磨き屋 名
HHiraganaみがくひと、みがきや |
| | Rob is a serious buffer; his shoes always shine like mirrors. |
| buffer n | (chemistry: pH change resistant substance) (化学) | 緩衝液、緩衝剤、バッファー 名
HHiraganaかんしょうえき、かんしょうざい、ばっふぁー |
| buffer [sth]⇒ vtr | (add chemical buffer to [sth]) | ～に～を緩衝剤として加える 動詞句
HHiragana～に～をかんしょうざいとしてくわえる |
| | Buffer the solution with sodium bicarbonate to increase the pH level. |