WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| budding adj | figurative (person: developing) (人) | 売り出し中の、新進の 形
HHiraganaうりだしちゅうの、しんしんの |
| | (比喩) | 芽が出た 形
HHiraganaめがでた |
| | Their eldest son Mark's a budding writer. |
| budding adj | (plant: producing buds) (植物) | 芽を出しかけた、生え始めた 形
HHiraganaめをだしかけた、はえはじめた |
| | Budding plants should be kept indoors in cool weather. |
| それ以外の訳語 |
| budding n | (action of producing buds) | 出芽 名
HHiragana |
| | Roses should be pruned in winter to encourage better budding. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| bud n | (unopened flower) (花) | つぼみ 、 芽 名
HHiraganaつぼみ 、 め |
| | Spring is late this year; the trees still have only buds, not blossoms yet. |
| bud⇒ vi | (flower) (花) | 芽を出す 、 つぼみができる 、 つぼみをつける 自動
HHiraganaめをだす 、 つぼみができる 、 つぼみをつける |
| | The daffodils usually bud in February. |
| bud vi | figurative (start to develop) | 成長し始める 、 伸び始める 自動
HHiraganaせいちょうしはじめる 、 のびはじめる |
| | An idea began to bud in Lacey's mind. |
| bud n | (partially opened flower) | 咲き始め 名
HHiraganaさきはじめ |
| | (口語) | 咲きかけ 名
HHiraganaさきかけ |
| | The roses are still buds; they should be in full bloom tomorrow and will make a nice bouquet. |
| それ以外の訳語 |
| bud interj | informal (term of address: friend) (口語、呼びかけ) | なあ 、 おい 感
HHiraganaなあ 、 おい |
| | Hey, bud, how have you been? |
| bud n | informal (buddy: friend) | 仲間 、 友達 、 親友 、 相棒 名
HHiraganaなかま 、 ともだち 、 しんゆう 、 あいぼう |
| | (俗語) | ダチ 、 つれ 名
HHiraganaだち 、 つれ |
| | Oh, that's Sam--he's my bud. |
| bud n | US, slang (marijuana) | マリフアナ 名
HHiraganaまりふあな |
| | Apparently, the cops found two bags of bud in David's car. |
| bud n | figurative ([sth] developing) (比喩) | 芽、蕾 名
HHiraganaめ、つぼみ |
| | The bud of the young man's hopes and ambitions had yet to come to full flower. |
| bud n | abbreviation, usually plural (earbud) | イヤーバッド 名
HHiraganaいやーばっど |
| bud [sth]⇒ vtr | (plant: graft) | 芽接ぎする 自動
HHiraganaめつぎする |
| | It is possible to bud roses onto a sturdier stalk to create a stronger plant. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
budding をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語