WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| budding adj | figurative (person: developing) (bildlig: som utvecklas) | spirande adj |
| | (som ska bli ngt) | blivande adj |
| | Their eldest son Mark's a budding writer. |
| budding adj | (plant: producing buds) | knoppande adj |
| | | spirande adj |
| | Budding plants should be kept indoors in cool weather. |
| Ytterligare översättningar |
| budding n | (action of producing buds) | knoppning, knoppande s |
| | Roses should be pruned in winter to encourage better budding. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| bud n | (unopened flower) | knopp s |
| | | blomknopp s |
| | Spring is late this year; the trees still have only buds, not blossoms yet. |
| bud⇒ vi | (flower) | knoppas vitr |
| | | gå i blom vbal uttr |
| | (poetiskt) | knoppar brista s + vitr |
| | The daffodils usually bud in February. |
| bud vi | figurative (start to develop) | knoppas vitr |
| | | gå i knopp, sätta knoppar uttr |
| | An idea began to bud in Lacey's mind. |
| bud n | (partially opened flower) | knopp s |
| | The roses are still buds; they should be in full bloom tomorrow and will make a nice bouquet. |
| Ytterligare översättningar |
| bud interj | informal (term of address: friend) | kompis interj |
| | | polaren interj |
| | | vännen interj |
| | Hey, bud, how have you been? |
| bud n | informal (buddy: friend) (vardagligt) | kompis s |
| | (slang) | polare s |
| | Oh, that's Sam--he's my bud. |
| bud n | US, slang (marijuana) | marijuana s |
| | (slang) | maja, gräs s |
| | Apparently, the cops found two bags of bud in David's car. |
| bud n | figurative ([sth] developing) (bildlig) | knopp s |
| | (bildlig) | skott s |
| | The bud of the young man's hopes and ambitions had yet to come to full flower. |
| bud n | abbreviation, usually plural (earbud) | hurlur s |
| | (slang) | bud, earbud s |
| bud [sth]⇒ vtr | (plant: graft) | ympa vtr |
| | It is possible to bud roses onto a sturdier stalk to create a stronger plant. |