|
|
Listen:
- From the verb bud: (⇒ conjugate)
- budding is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v pres p
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: | Principal Translations |
| budding adj | figurative (person: developing) | incipiente adj mf |
| | | en ciernes loc adj |
| | Their eldest son Mark's a budding writer. |
| | Su hijo mayor, Marcos, es un escritor incipiente. |
| | Su hijo mayor, Marcos, es un escritor en ciernes. |
| budding adj | (plant: producing buds) | en ciernes loc adj |
| | Budding plants should be kept indoors in cool weather. |
| | Las plantas en ciernes deben mantenerse en el interior durante el invierno. |
| Additional Translations |
| budding n | (action of producing buds) | brotadura nf |
| | Roses should be pruned in winter to encourage better budding. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: | Principal Translations |
| bud n | (unopened flower) | capullo nm |
| | | botón nm |
| | Spring is late this year; the trees still have only buds, not blossoms yet. |
| | La primavera se atrasa este año: los árboles aún tienen solo capullos, ninguna flor todavía. |
| bud⇒ vi | (flower) | brotar⇒ vi |
| | | germinar⇒ vi |
| | | echar brotes loc verb |
| | The daffodils usually bud in February. |
| | Los narcisos normalmente brotan en febrero. |
| bud vi | figurative (start to develop) | surgir⇒ vi |
| | | nacer⇒ vi |
| | An idea began to bud in Lacey's mind. |
| | En la mente de Lacey empezó a surgir una idea. |
| bud n | (partially opened flower) | capullo nm |
| | | brote nm |
| | The roses are still buds; they should be in full bloom tomorrow and will make a nice bouquet. |
| | Las rosas aún son capullos; para mañana ya habrán florecido y harán un bonito ramo. |
| Additional Translations |
| bud interj | informal (term of address: friend) | amigo interj |
| | (MX) | cuate interj |
| | | compadre interj |
| | (AR) | hermano interj |
| | Hey, bud, how have you been? |
| | Hola amigo. ¿Cómo estás? |
| bud n | informal (buddy: friend) (ES) | colega n común |
| | | camarada n común |
| | (AmL) | compadre nm |
| | (MX) | cuate nm |
| | Oh, that's Sam--he's my bud. |
| | Oh, ese es Sam; es mi colega. |
| bud n | US, slang (marijuana) (coloquial) | hierba nf |
| | (coloquial) | pasto nm |
| | (AR, coloquial) | porro nm |
| | Apparently, the cops found two bags of bud in David's car. |
| | Por lo que parece, la policía encontró dos bolsas de hierba en el coche de David. |
| bud n | figurative ([sth] developing) (figurado) | germen nm |
| | The bud of the young man's hopes and ambitions had yet to come to full flower. |
| | El germen de las esperanzas y ambiciones del joven aún no se había desarrollado por completo. |
| bud n | abbreviation, usually plural (earbud) | auricular nm |
| | | audífono nm |
| | Steph took her buds out so she could hear what Ryan was asking her. |
| | Steph se quitó los auriculares para escuchar lo que le estaba preguntando Ryan. |
| bud [sth]⇒ vtr | (plant: graft) | injertar⇒ vtr |
| | It is possible to bud roses onto a sturdier stalk to create a stronger plant. |
| | Se pueden injertar rosas en tallos más resistentes para crear una planta más fuerte. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'budding' aparece también en las siguientes entradas:
Spanish:
|
|