'brother' は 'bro' に相互参照されています。リンクは、ここから下に数行以内にあります。'brother' is cross-referenced with 'bro'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| brother n | (male sibling) | 兄弟 、 兄 、 弟 名
HHiraganaきょうだい 、 あに 、 おとうと |
| | I have two brothers and one sister. |
| | 私は二人の兄弟と一人の姉がいます。 |
| brother n | (monk's title) (修道士の呼び名) | ブラザー 名
HHiraganaぶらざー |
| | Brother Dominic is praying in the chapel. |
| | ブラザー・ドミニクは、礼拝堂で祈っている。 |
| それ以外の訳語 |
| brother n | figurative (close friend) | 親友 名
HHiraganaしんゆう |
| | Rick is a brother to me. |
| brother n | figurative (fellow member) | 同僚、同級生、仲間 名
HHiraganaどうりょう、どうきゅうせい、なかま |
| | The union brothers and sisters met to discuss the strike. |
| brother n | figurative (human being) | 人間、人類 名
HHiraganaにんげん、じんるい |
| | Let us be kind to our brothers and treat all human beings with respect and decency. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
bro,
also UK: bruv n | informal, abbreviation (brother) | 兄弟 名
HHiraganaきょうだい |
| | I'm going to visit my baby bro at college this weekend. |
bro,
also UK: bruv interj | figurative, slang (term of address for male friend) (呼びかけ) | 相棒 感
HHiraganaあいぼう |
| | What are you doing tonight, bro? Do you want to hit the bars? |
bro,
also UK: bruv interj | figurative, informal (term of address for a male) | 兄ちゃん、兄弟 感
HHiraganaにいちゃん、きょうだい |
| | Hey, bro, look where you're going! |
| bro n | pejorative, figurative, informal, mainly US (alpha male, jock) | 兄ちゃん、あんちゃん 名
HHiraganaにいちゃん、あんちゃん |
| | At college, Jeff hung out with the bros. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
成句・複合語：
brother | bro |
| big brother n | informal (older male sibling) | 兄、お兄さん 名
HHiraganaあに、おにいさん |
| | (口語) | 兄貴 名
HHiraganaあにき |
| | (幼児語) | お兄ちゃん 名
HHiraganaおにいちゃん |
| blood brother n | (biological male sibling) | 実の兄弟、血のつながった兄弟 名
HHiraganaじつのきょうだい、ちのつながったきょうだい |
| | He's not my blood brother, just my step brother. |
| blood brother n | figurative (loyal male friend) | 同胞、血盟者 名
HHiraganaどうほう、けつめいしゃ |
| | They cut their palms and shook hands to become blood brothers. |
| brother and sister npl | (male and female siblings) | 兄妹、姉弟 名
HHiraganaあにいもうと、きょうだい |
| | You can tell they're brother and sister; in fact, they both look just like their mother. |
brother in arms,
brother-in-arms n | (fellow soldier, comrade) | 戦友 名
HHiraganaせんゆう |
| | Many soldiers stay in contact with their brothers in arms long after the war is over. |
| brother-in-law n | (spouse's male sibling) | 義理の兄、義理の弟、義兄、義弟 名
HHiraganaぎりのあに、ぎりのおとうと、ぎけい、ぎてい |
| | My wife and my brother-in-law have both inherited their mother's blue eyes. |
| brother-in-law n | (sibling's husband) | 義理の兄、義理の弟、義兄、義弟 名
HHiraganaぎりのあに、ぎりのおとうと、ぎけい、ぎてい |
| | My brother-in-law married my sister five years ago. |
| | 私の義理の兄（弟）は5年前に私の姉（妹）と結婚しました。 |
| foster brother n | (brother temporarily adopted) | 養子の兄弟 名
HHiraganaようしのきょうだい |
| | (古風) | 乳兄弟 名
HHiraganaちきょうだい |
| | George is my foster brother; that's why he doesn't look like me or anyone else in the family. |
| fraternal twin brother n | (twin: non-identical, male) | 二卵性双生児の兄弟 名
HHiraganaにらんせいそうせいじのきょうだい |
| | She has a fraternal twin brother who lives in San Francisco. |
| fraternity brother n | US (member of all-male group) (男性) | 僚友 名
HHiraganaりょうゆう |
half brother (mainly US),
half-brother (mainly UK) n | (male sibling by one parent) | 異母兄弟、異父兄弟、腹違いの兄弟 名
HHiraganaいぼきょうだい、いふきょうだい、はらちがいのきょうだい |
| | My half-brother and I have different fathers. |
| kid brother n | informal (younger male sibling) | 弟 名
HHiraganaおとうと |
| | He may be 22 now, but he'll always be my kid brother! |
| | 彼はもう22歳ですがそれでも、いつまでも彼は私の弟です！ |
| little brother n | (younger male sibling) | 弟 名
HHiraganaおとうと |
| | I have one big sister and two little brothers. |
| Oh brother! interj | US, slang (expressing exasperation) | 全く！ 感嘆
HHiraganaまったく！ |
| soul brother n | US, slang (black man) (俗語) | 黒人の男 名
HHiraganaこくじんのおとこ |
| soul brother n | slang (close male friend) (俗語) | マブダチ 名
HHiraganaまぶだち |
| twin brother n | (male sibling from same pregnancy) | 双子の兄、双子の弟 名
HHiraganaふたごのあに、ふたごのおとうと |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
brother をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語