Listen:
Inflections of 'brother ' (n ): brothers npl (All usages) brethren npl (Archaic except for senses relating to religious orders or fellowship)
Ο όρος 'brother' παραπέμπει στον όρο 'bro'. Θα τον βρείτε σε μία ή περισσότερες από τις παρακάτω γραμμές.'brother' is cross-referenced with 'bro'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Κύριες μεταφράσεις
brother n (male sibling) (οικογένεια ) αδερφός, αδελφός ουσ αρσ
I have two brothers and one sister.
Έχω δύο αδερφούς και μία αδερφή.
brother n (monk's title) αδερφός ουσ αρσ
Brother Dominic is praying in the chapel.
Ο αδερφός Ντόμινικ προσεύχεται στο παρεκκλήσι.
Επιπλέον μεταφράσεις
brother n figurative (close friend) αδερφικός φίλος, αδελφικός φίλος επίθ + ουσ αρσ
(μεταφορικά ) αδερφός, αδελφός ουσ αρσ
Rick is a brother to me.
brother n figurative (fellow member) σύντροφος ουσ αρσ
The union brothers and sisters met to discuss the strike.
brother n figurative (human being) (μεταφορικά ) αδέρφια ουσ ουδ πλ
Let us be kind to our brothers and treat all human beings with respect and decency.
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Κύριες μεταφράσεις
bro, also UK: bruv n informal, abbreviation (brother) αδερφός ουσ αρσ
I'm going to visit my baby bro at college this weekend.
bro, also UK: bruv interj figurative, informal (term of address for male friend) (αργκό ) μπρο, bro ουσ ουδ άκλ
(καθομιλουμένη ) φίλε ουσ αρσ
(καθομιλουμένη, μεταφορικά ) μεγάλε ουσ αρσ
(καθομιλουμένη, μεταφορικά ) αδερφέ ουσ αρσ
What are you doing tonight, bro? Do you want to hit the bars?
bro, also UK: bruv interj figurative, informal (term of address for a male) (αργκό ) μπρο, bro ουσ ουδ άκλ
(προσφώνηση ) φίλε ουσ αρσ
μεγάλε ουσ αρσ
(μεταφορικά: προσφώνηση ) αδερφέ ουσ αρσ
Hey, bro, look where you're going!
bro n pejorative, figurative, informal, mainly US (alpha male, jock) μεγάλε ουσ αρσ
At college, Jeff hung out with the bros.
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Σύνθετοι τύποι: brother | bro
baby brother n (youngest male sibling) ο μικρότερος αδερφός, ο μικρότερος αδελφός περίφρ
αδερφούλης, αδελφούλης ουσ αρσ
big brother n informal (older male sibling) μεγάλος αδερφός επίθ + ουσ αρσ
μεγαλύτερος αδερφός επίθ + ουσ αρσ
blood brother n (biological male sibling) βιολογικός αδερφός, αδερφός εξ αίματος ουσ αρσ
He's not my blood brother, just my step brother.
blood brother n figurative (loyal male friend) σταυραδερφός ουσ αρσ
They cut their palms and shook hands to become blood brothers.
brother and sister npl (male and female siblings) αδέλφια, αδέρφια ουσ ουδ πλ
You can tell they're brother and sister; in fact, they both look just like their mother.
brother in arms, brother-in-arms n (fellow soldier, comrade) σύντροφος ουσ αρσ
Many soldiers stay in contact with their brothers in arms long after the war is over.
brother-in-arms, brother in arms n figurative (ally) σύμμαχος ουσ αρσ/θηλ
brother-in-law n (spouse's male sibling) κουνιάδος ουσ αρσ
My wife and my brother-in-law have both inherited their mother's blue eyes.
Η σύζυγός μου και ο κουνιάδος μου έχουν και οι δυο κληρονομήσει τα μπλε μάτια της μητέρας τους.
brother-in-law n (sibling's husband) γαμπρός ουσ αρσ
My brother-in-law married my sister five years ago.
Ο γαμπρός μου παντρεύτηκε την αδελφή μου πριν από πέντε χρόνια.
foster brother n (brother temporarily adopted) θετός αδερφός ουσ αρσ
George is my foster brother; that's why he doesn't look like me or anyone else in the family.
fraternal twin brother n (twin: non-identical, male) διζυγωτικός δίδυμος αδελφός φρ ως ουσ αρσ
She has a fraternal twin brother who lives in San Francisco.
fraternity brother n US (member of all-male group) (φοιτητική κοινότητα ) μέλος αδελφότητας περίφρ
half brother (mainly US), half-brother (mainly UK) n (male sibling by one parent) ετεροθαλής αδελφός επίθ + ουσ αρσ
My half-brother and I have different fathers.
kid brother n informal (younger male sibling) (χαϊδευτικό ) αδερφούλης ουσ αρσ
μικρός αδερφός επίθ + ουσ αρσ
He may be 22 now, but he'll always be my kid brother!
little brother n (younger male sibling) μικρός αδερφός έκφρ
I have one big sister and two little brothers.
Oh brother! interj US, slang (expressing exasperation) (καθομιλουμένη ) Αμάν, αδερφέ!, Ωχ αδερφέ! επιφ
Αμάν!, Ωχ αμάν!, Ουφ! επιφ
(αργκό ) Πω ρε φίλε! επίφ
soul brother n US, slang (black man) μαύρος επίθ ως ουσ αρσ
soul brother n slang (close male friend) φίλος ουσ αρσ
(μεταφορικά ) αδερφός ουσ αρσ
(αργκό ) φιλάρας ουσ αρσ
(αργκό, μεταφορικά ) αδέρφι ουσ ουδ
stepbrother, step-brother n (son of parent's spouse) αδερφός εξ' αγχιστείας φρ ως ουσ αρσ
(συχνό, αν και αδόκιμο ) ετεροθαλής αδερφός επίθ + ουσ αρσ
θετός αδερφός επίθ + ουσ αρσ
Σχόλιο : Το «ετεροθαλής» ετυμολογικά σημαίνει «από άλλη μητέρα ή άλλον πατέρα» αλλά χρησιμοποιείται αδιακρίτως για όλες τις περιπτώσεις. Συχνά ακόμα και ως αντίστοιχο του «step-brother». Even though we look like we're related, Greg is actually my stepbrother.
twin brother n (male sibling from same pregnancy) δίδυμος αδελφός φρ ως ουσ αρσ
Ο όρος 'brother ' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή: