成句・複合語：
|
| altar boy n | (boy: church assistant) | 侍者 名
HHiraganaじしゃ |
| | The altar boys led the procession into the cathedral, followed by the priests and finally the bishop. |
| altar boy n | (mocking description of a well-behaved young man) | 該当する訳語がありません。
HHiragana |
| bad boy n | (male child: naughty) (男子) | 不良少年、悪い子 名
HHiraganaふりょうしょうねん、わるいこ |
| | My little Jimmy is being such a bad boy lately, I just don't know what to do. |
| | うちのジミーは最近とても悪い子で、私はどうしたらいいのか分からない。 |
| bad boy n | figurative, slang (man: rebel) (大人・俗語) | 悪っぽい男性 名
HHiraganaわるっぽいだんせい |
| | I'm always attracted to the bad boys. |
| | 私はいつも悪っぽい男性に魅かれる。 |
| ball boy n | (tennis: boy who recovers ball) (テニス) | 玉拾い 名
HHiraganaたまひろい |
| | The ball boys dart out from the sidelines to take stray balls off the tennis court. |
| ball boy n | (baseball: catches foul balls) (野球) | 玉拾い、ボールボーイ 名
HHiraganaたまひろい、ぼーるぼーい |
bellboy,
bell-boy n | US (young male porter at a hotel) | （ホテルの）ポーター、ベルボーイ 名
HHiragana（ほてるの）ぽーたー、べるぼーい |
| | Did you remember to tip the bellboy for bringing your luggage up to your room? |
| bouncing baby boy n | informal, figurative (healthy newborn male) | 元気な男の赤ちゃん 名
HHiraganaげんきなおとこのあかちゃん |
| | Congratulations! You've just given birth to a bouncing baby boy. |
boy scout,
Boy Scout n | (member of boys' youth group) | ボーイスカウトの隊員 名
HHiraganaぼーいすかうとのたいいん |
| | Both of my brothers were boy scouts. |
| boy scout n | US figurative informal ([sb] who is too anxious to conform) | きまじめな人 名
HHiraganaきまじめなひと |
| | He always had this squeaky-clean boy scout image. |
busboy,
bus boy n | US (restaurant employee who clears tables) (飲食店) | バスボーイ、ウェイターの助手 名
HHiraganaばすぼーい、うぇいたーのじょしゅ |
| | A busboy is employed to do menial tasks in a restaurant. |
| | I mistakenly gave the tip to the bus boy instead of the waitress. |
| choirboy n | (young male choral singer) | 少年聖歌隊員 名
HHiraganaしょうねんせいかたいいん |
| | Randy was a choirboy for seven years at his church. |
| college boy n | US (male student at a college) | 男子大学生 名
HHiraganaだんしだいがくせい |
| | Let's walk across campus and try to find a cute college boy. |
| college boy n | US (young college-educated man) | 大卒の若い男性 名
HHiraganaだいそつのわかいだんせい |
| | The college boy thinks he'll be running the company in six months. |
| delivery boy n | (delivers newspapers) | 配達人 名
HHiraganaはいたつにん |
| delivery boy n | (delivers goods) | 配達人 名
HHiraganaはいたつにん |
| | The pizza I ordered was brought to my house by a delivery boy. |
| | 頼んだピザは、配達人により自分の家まで届けられた。 |
| errand boy n | (carries messages) | 使い走りの少年 名
HHiraganaつかいばしりのしょうねん |
| | Don't ask me to pass your messages: I'm not your errand boy. |
| | I had the title of Assistant to the President, but the truth is, I was just an errand boy. |
| good boy n | (well-behaved male child) | 良い子 名
HHiraganaよいこ |
| | He was a very good boy. |
| good boy interj | (used to praise a male child) (褒め言葉) | 良い子 名
HHiraganaよいこ |
| | Good boy! You received an "A" in mathematics. |
| good boy interj | (used to praise male dog) (犬) | 良い子 名
HHiraganaよいこ |
| growing boy n | (male child) | 男の子 名
HHiraganaおとこのこ |
| | It is especially important for growing boys like you to eat a healthy diet. |
| little boy n | (young male child) | 小さな男の子 名
HHiraganaちいさなおとこのこ |
| | I've known you ever since you were a little boy! |
| lover boy n | informal, humorous (male lover, boyfriend) (口語) | 彼氏、カレ、カレピ 名
HHiraganaかれし、かれ、かれぴ |
| nancy boy n | pejorative, offensive, slang (effeminate man) (侮蔑的) | 女の腐ったような奴 名
HHiraganaおんなのくさったようなやつ |
| | Harry showed his true colours when he called Brian a nancy-boy. |
| newspaper boy n | (young male who delivers newspapers) | 新聞配達 名
HHiraganaしんぶんはいたつ |
| | The newspaper boy delivers the neighbors's newspapers every morning at 7 am. |
| Oh boy! interj | US, slang (expressing excitement) | あぁ！ 感嘆
HHiraganaあぁ！ |
| | The child said, "Oh boy! I can't wait for summer vacation". |
pageboy,
page boy n | (attendant at wedding: male child) | ページボーイ 名
HHiraganaぺーじぼーい |
pageboy,
page boy n | US (female hair style) (髪型) | ページボーイ、内巻き 名
HHiraganaぺーじぼーい、うちまき |
poor boy,
poor-boy sandwich,
poorboy,
po'boy n | US, regional (submarine sandwich) | プアボーイサンドイッチ、ジャンボサンドイッチ 名
HHiraganaぷあぼーいさんどいっち、じゃんぼさんどいっち |
| rent boy n | UK, slang (young male sex worker) (俗語) | 売り専、男娼 名
HHiraganaうりせん、だんしょう |
| schoolboy n | (male pupil) | 男子生徒、男子児童 名
HHiraganaだんしせいと、だんしじどう |
| | Although a grown man, he often giggled like a school boy. |
| schoolboy n as adj | figurative (humour, prank: childish) | 小学生のような、中学生のような 形
HHiraganaしょうがくせいのような、ちゅうがくせいのような |
| | (俗語) | 厨二的な 形
HHiraganaちゅうにてきな |
scout,
Scout,
boy scout,
Boy Scout n | (member of boys' youth group) | ボーイスカウト 名
HHiraganaぼーいすかうと |
| | Matthew is a scout. |
| shepherd boy n | (male child who herds sheep) | 羊飼いの少年 名
HHiraganaひつじかいのしょうねん |
| | The shepherd boy guarded his flock of sheep. |
| small boy n | (young male child) | 男の子 名
HHiraganaおとこのこ |
| | The small boy gazed at the toy display. |
| sonny boy interj | informal (term of address to male child) | 坊や、ぼく、きみ 名
HHiraganaぼうや、ぼく、きみ |
teenage boy,
also UK: teenaged boy n | (male aged between 13 and 19) | 少年 名
HHiraganaしょうねん |