welfare

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈwɛlfɛər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈwɛlˌfɛr/ ,USA pronunciation: respelling(wel′fâr′)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (15)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
welfare n (well-being)benessere, bene nm
 I'm worried about the welfare of the children.
 Sono preoccupata per il benessere (or: bene) dei bambini.
welfare n (government benefits)sussidi pubblici nmpl
 He lived on welfare for many years.
 Ha vissuto di sussidi pubblici per molti anni.
welfare n (happiness)benessere nm
 I'm concerned for your welfare and don't like to see you unhappy.
 Mi preoccupo del tuo benessere e non mi piace vederti triste.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
welfare n (health)salute nf
 I'm worried about his physical welfare because he looks ill.
 Sono preoccupata per la sua salute perché mi sembra malato.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
child welfare n (services: protect children)servizi sociali per l'infanzia nmpl
 Foster parents are an important part of the child welfare system.
 L'adozione è una parte importante dei servizi sociali per l'infanzia.
on welfare adj (claiming government benefits) (di invalidità, di disoccupazione ecc.)ricevere sussidi, ricevere indennità vtr
 She was on welfare until she could get back on her feet.
 Dopo l'incidente ha ricevuto un sussidio di invalidità finché non si è ristabilita.
on welfare adv (on government benefits)ricevere i sussidi statali vtr
 Life is not easy for people who live on welfare.
 Chi vive di sussidi statali non se la passa bene.
social welfare n (system of pensions and benefits)previdenza sociale nf
  stato sociale nm
 il governo ha approvato la riforma dello stato sociale.
welfare fund n (monies for government assistance)fondo previdenziale, fondo di previdenza, fondo assistenziale nm
welfare payment n (government benefits)sussidio nm
 Welfare payments helped Kylie provide for her family.
 Kylie manteneva la famiglia anche grazie al contributo dei sussidi.
welfare program (US),
welfare scheme (UK) n		 (government benefits scheme)programma di assistenza sociale nm
 Social Security is a US government welfare program for the elderly.
 ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Il parlamento sta discutendo un nuovo progetto di assistenza sociale per le famiglie meno abbienti.
welfare state n (nation with social welfare programme)stato sociale nm
  sistema previdenziale nm
 Britain's welfare state was created in the wake of the Second World War.
 Il sistema previdenziale britannico fu creato subito dopo la seconda guerra mondiale.
welfare work n (social services)servizi sociali nmpl
welfare worker n ([sb] who does social or community work)lavoratore dei servizi sociali nm
  assistente sociale nm
 Some welfare workers visit elderly people who live by themselves.
 Alcuni assistenti sociali fanno visita agli anziani che vivono soli.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'welfare' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
community chest - dole bludger - food stamp - income support - living allowance - NSPCA - settlement - social activist - social assistance - social security - social services - state benefit - welfare state
Italiano:
ammortizzatore sociale - cassa mutua - previdenza - welfare - ammortizzatori sociali - assistente sociale - assistenza sociale - assistenzialismo - cassa previdenziale - logica assistenzialista - previdenza sociale - puericultura - stato assistenziale - sussidio - welfare state

Collocazioni: (for) the [family's, nation's, country's, citizens'] welfare, the welfare [society, state], the welfare of the [family], altro...

Forum discussions with the word(s) 'welfare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'welfare':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "welfare".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.