swore

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
swear to do [sth] v expr	(legal: say under oath)	dichiarare sotto giuramento vtr
	I swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth.
	Dichiaro sotto giuramento di dire la verità, tutta la verità, nient'altro che la verità.
swear to do [sth] v expr	(promise solemnly to)	promettere⇒, giurare⇒ vtr
	I swear to do my best to stay out of trouble.
	Prometto di fare del mio meglio per stare fuori dai guai.
swear⇒ vi	(promise)	giurare⇒, promettere⇒ vtr
	I'll never do that again; I swear!
	Non lo farò più, prometto!
swear that vtr	(with clause: promise)	giurare⇒ vtr
	When he woke up with a hangover, Glenn swore he'd never drink again.
	Quando si svegliò con i postumi di una sbornia, Glenn giurò che non avrebbe mai più bevuto.
swear⇒ vi	(use obscene words)	imprecare⇒ vi
		dire parolacce vtr
		bestemmiare⇒ vi
	It's rude to swear.
	Dire parolacce è da maleducati.
swear at [sb] vi + prep	(use bad language towards, curse at)	imprecare contro vi
		dire parolacce a vtr
	Children should not swear at their parents.
	I bambini non dovrebbero dire parolacce ai genitori.

Verbi frasali swear \| ~~swore~~
Inglese		Italiano
swear by [sth/sb] vtr phrasal insep	(have complete faith in) (ferma convinzione)	fidarsi ciecamente di vi
	My grandmother swore by honey as a hayfever remedy.
swear [sb] in, swear in [sb] vtr phrasal sep	(inaugurate, induct into office)	investire⇒ vtr
	At the ceremony the chief swore in three new deputies.
	Alla cerimonia il presidente ha investito tre nuovi vice.
swear off [sth] vtr phrasal insep	informal (renounce, give up)	giurare di smettere⇒ vtr
		smettere di vi
		rinunciare a vi
	Ken keeps promising he'll swear off the booze. I have so much bad luck with men, I think I'll swear off dating altogether.
	Ken continua giurare di smettere di bere.
	Ho talmente tanta sfortuna con gli uomini che penso smetterò di uscirci completamente.

Compound Forms/Forme composte swear \| ~~swore~~
Inglese		Italiano
curse word, cuss word (US), swear word (UK) n	(obscene language)	parolaccia, imprecazione nf
		bestemmia nf
	People will think you are ignorant and ill mannered if you use curse words extensively. Swear words are the first thing you want to learn in another language - and the last thing you should use.
	Se usate le parolacce frequentemente la gente penserà che siete ignoranti e maleducati. Le parolacce sono le prime parole che volete imparare in un'altra lingua e l'ultima che dovete usare.
pinky promise, pinky swear n	US, slang (pact by hooking fingers) (bambini: promessa)	giurin giurello, giurin giuretto nm
pledge allegiance, swear allegiance vtr + n	(promise to be loyal)	giurare fedeltà, promettere fedeltà vtr
pledge allegiance to [sb/sth], swear allegiance v expr	(promise to be loyal to [sb], [sth])	giurare fedeltà a, promettere fedeltà a vtr
swear an oath v expr	(make a solemn promise, vow)	prestare giuramento vtr
swear like a trooper v expr	UK, informal (habitually use obscene language)	bestemmiare come un turco vi
swearword, also UK: swear word n	(curse word, obscene term)	parolaccia nf
		imprecazione nf
		bestemmia nf
	Please don't use swearwords around me; it's offensive.
	Per favore, non dire parolacce in mia presenza; è offensivo.

Forum discussions with the word(s) 'swore' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'swore':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.