WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| stowing n | (storing, putting away) (di merce, carico) | stivaggio nm |
| | The ship's captain supervised the stowing of the cargo. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| stow [sth]⇒ vtr | (store, put away) | mettere da parte, mettere via vtr |
| | | stivare⇒, conservare⇒, riporre⇒ vtr |
| | We stow the potatoes in the cellar over winter. |
| | Abbiamo messo da parte delle patate in cantina come scorta per l'inverno. |
| stow [sth] vtr | (store in proper place) | conservare⇒, riporre⇒ vtr |
| | Lifejackets are stowed under the seats. |
| | Le giacche di salvataggio sono riposte sotto i sedili. |
| Stow it! interj | slang (stop talking) | zitto!, smettila!, piantala! inter |
| | Stow it! I have something to say too! |
| | Zitto! Anch'io ho qualcosa da dire! |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
Verbi frasali stow | stowing |
| stow away vi phrasal | (be transported illegally and secretly) | viaggiare clandestinamente, viaggiare da clandestino vi |
| | The illegal immigrants stowed away on the passenger ship. |
| | I migranti illegali viaggiarono clandestinamente su una nave passeggeri. |
stow [sth] away, stow away [sth] vtr phrasal sep | figurative (eat or drink a lot of [sth]) | abbuffarsi di [qlcs] v rif |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025: