WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| stabbing n | (knife attack) | accoltellamento nm |
| | Two victims of a stabbing were taken to the hospital. |
| | Due vittime di un accoltellamento sono state portate in ospedale. |
| stabbing adj | figurative (pain: acute) | lancinante, straziante agg |
| | I suddenly felt a stabbing pain in my leg. |
| | Improvvisamente ho sentito un dolore lancinante alla gamba. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| stab [sb]⇒ vtr | (attack with [sth] sharp) | accoltellare⇒, pugnalare⇒ vtr |
| | The mugger stabbed his victim when she refused to hand over her bag. |
| | Il rapinatore accoltellò la vittima quando si rifiutò di dargli la borsa. |
| stab [sb] in the [sth] v expr | (injure with [sth] sharp) | dare una coltellata a [qlcn] su [qlcs] vtr |
| | The young man stabbed his victim in the leg. |
| | Il ragazzo diede una coltellata alla vittima sulla gamba. |
| stab n | (jabbing motion) | coltellata nf |
| | | pugnalata nf |
| | Rachel took the knife and split the packet with a stab. |
| | Rachel prese il coltello e aprì il pacchetto con una coltellata. |
| Traduzioni aggiuntive |
| a stab of [sth] n | figurative (sudden painful emotion) | un attacco di nm |
| | (fitta, attacco) | un accesso di nm |
| | | una fitta di nf |
| | The speaker felt a stab of fear when she saw how many people were in the audience. |
| | L'oratore sentì un attacco di paura quando vide quante persone c'erano tra il pubblico. |
| stab at [sth] vi + prep | (make jabbing motions) | cercare di pugnalare⇒, cercare di accoltellare⇒ vtr |
| | Lisa grabbed a knife and stabbed at the intruder, hoping to scare him off. |
| | Lisa afferrò il coltello e cercò di pugnalare l'intruso sperando di spaventarlo. |
| stab [sb/sth] with [sth]⇒ vtr | (jab with finger, implement) | puntare [qlcs] su [qlcn/qlcs] vtr |
| | Oliver stabbed Adrian in the shoulder with his finger to emphasise his point. |
| | Oliver puntò il dito sulla spalla di Adrian per enfatizzare il punto. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'stabbing' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: