sin

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsɪn/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/sɪn/ ,USA pronunciation: respelling(sin)

Inflections of 'sin' (v): (⇒ conjugate)
sins
v 3rd person singular
sinning
v pres p
sinned
v past
sinned
v past p
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (13)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
sin n (immoral act)peccato nm
 Jessica went to church to confess her sins.
 Jessica andò in chiesa a confessare i suoi peccati.
sin⇒ vi (commit a sin)peccare⇒ vi
 William had sinned and asked his priest for forgiveness.
 William aveva peccato e chiese il perdono al prete.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
sin n written, abbreviation (sine: trigonometric function) (matematica: seno)sin, sen nm, abbr
 Calculate the sin of this angle.
 Calcolare il sen di questo angolo.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
cardinal sin n (Christianity: one of 7 deadly sins)peccato capitale nm
cardinal sin n figurative (error, faux pas) (figurato, anche ironico)peccato capitale nm
commit a sin v expr (break religious law)commettere un peccato vtr
 If you commit a sin, you should confess and ask for forgiveness.
 Se commettete un peccato dovete confessarvi e chiedere perdono.
deadly sin n often plural (Christianity: sin leading to damnation)vizio capitale, peccato capitale nm
 According to the Bible, sloth is a deadly sin.
 L'accidia è uno dei sette vizi capitali.
grave sin n (serious moral offence)peccato mortale nm
 Adultery is a grave sin.
 L'adulterio è un peccato mortale.
live in sin v expr (unmarried couple: live together)vivere nel peccato vi
Nota: Normally used humorously in modern English.
 Jacob and Polly aren't married; they're living in sin.
minor sin n (relatively slight offence, venial sin)peccato veniale nm
 Surely masturbation must be a minor sin in relation to murder.
 ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Sicuramente rubare non è un peccato veniale.
mortal sin n (Christianity: most serious moral offence)peccato mortale nm
 The preacher convinced her that she had committed a mortal sin and would be doomed to hell for eternity if she did not repent.
 Il sacerdote le disse che aveva commesso peccato mortale e che se non si fosse pentita sarebbe andata all'inferno.
original sin n (Christianity: human failing)peccato originale nm
 Eve giving in to the serpent's temptation is a metaphor for original sin.
sin bin n UK, figurative, slang (sport: penalty box) (sport)panca delle penalità
sin bin n UK, figurative, slang (place one is banished to as punishment)luogo di punizione
sin tax euphemism (tax on unhealthy things)imposta sugli alcolici o sul tabacco o su altri 'vizi' nf
unforgivable sin n ([sth] that cannot be pardoned)peccato imperdonabile nm
 The Catholic church considers suicide an unforgivable sin.
venial sin n (minor sin)peccato veniale nm
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'sin' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
absolve - cleanse - confess - confession - deadly sin - do wrong - err - expiation - fall - iniquity - minor sin - moral turpitude - pardon - peccadillo - purification - purify - redeem yourself - redeemed - remit - salvation - sinless - sloth - transgress - transgression - trespass - venial - venial sin
Italiano:
peccare - peccato - sen. - errore - brutto come il peccato - delitto - peccato capitale - peccato mortale - peccato originale - peccato veniale - si dice il peccato, non il peccatore

Collocazioni: believe in the original sin, the [seven deadly, cardinal] sins, confess your sins (to), altro...

Forum discussions with the word(s) 'sin' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'sin':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "sin".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.