sin

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsɪn/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/sɪn/ ,USA pronunciation: respelling(sin)

Inflections of 'sin' (v): (⇒ conjugate)
sins
v 3rd person singular
sinning
v pres p
sinned
v past
sinned
v past p
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (16)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
sin n (immoral act)péché nm
 Jessica went to church to confess her sins.
 Jessica est allée à l'église confesser ses péchés.
sin⇒ vi (commit a sin)pécher⇒ vi
 William had sinned and asked his priest for forgiveness.
 William avait péché et a demandé pardon à son prêtre.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
sin n written, abbreviation (sine: trigonometric function) (Mathématiques : sinus)sin abr
 Calculate the sin of this angle.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
AnglaisFrançais
cardinal sin n (Christianity: one of 7 deadly sins) (Religion)péché capital nm
cardinal sin n figurative (error, faux pas) (figuré, familier)péché mortel nm
commit a sin v expr (break religious law)commettre un péché loc v
  pécher⇒ vi
 If you commit a sin, you should confess and ask for forgiveness.
deadly sin n often plural (Christianity: sin leading to damnation)péché capital, péché mortel nm
 According to the Bible, sloth is a deadly sin.
 D'après la Bible, la paresse est un péché capital.
grave sin n (serious moral offence)péché grave nm
 Adultery is a grave sin.
 L'adultère est un péché grave.
live in sin v expr (unmarried couple: live together) (vivre ensemble sans être mariés)vivre dans le péché loc v
Note: Normally used humorously in modern English.
 Jacob and Polly aren't married; they're living in sin.
 Jacob et Polly ne sont pas mariés : ils vivent dans le péché.
minor sin n (relatively slight offence, venial sin) (Relig)péché véniel nm
 Surely masturbation must be a minor sin in relation to murder.
mortal sin n (Christianity: most serious moral offence)péché mortel nm
 The preacher convinced her that she had committed a mortal sin and would be doomed to hell for eternity if she did not repent.
 Le prêtre l'a convaincue qu'elle avait commis un péché mortel et qu'elle serait damnée pour l'éternité si elle ne se repentait pas.
original sin n (Christianity: human failing) (Relig)péché originel nm
 Eve giving in to the serpent's temptation is a metaphor for original sin.
sin bin n UK, figurative, slang (sport: penalty box) (Sports)banc de touche nm
  (Rugby)prison nf
sin bin n UK, figurative, slang (place one is banished to as punishment) (dans une prison)trou nm
  (pour enfants)coin nm
 Ah oui, mais si je dis ça on va m'envoyer au coin !
sin tax euphemism (tax on unhealthy things)taxe sur le tabac et les alcools nf
unforgivable sin n ([sth] that cannot be pardoned)péché impardonnable nm
 The Catholic church considers suicide an unforgivable sin.
  faute impardonnable nf
venial sin n (minor sin) (Religion)péché véniel nm
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'sin' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
absolve - cleanse - confess - confession - deadly sin - do wrong - err - expiation - fall - iniquity - minor sin - moral turpitude - pardon - peccadillo - purification - purify - redeem yourself - redeemed - remit - salvation - sinless - sloth - transgress - transgression - trespass - venial - venial sin
Français :
iniquité - péché - pécher - sin - être malheureux comme les pierres - faute - impureté - laid comme un pou - péché avoué est à demi pardonné - péché capital - péché inavouable - péché mortel - péché originel - vivre à la colle - vivre dans le péché

Collocations : believe in the original sin, the [seven deadly, cardinal] sins, confess your sins (to), Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "sin" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'sin'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.