silent

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsaɪlənt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈsaɪlənt/ ,USA pronunciation: respelling(sīlənt)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (18)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
silent adj (without sound)silenzioso, muto agg
 The teacher stepped into the silent classroom, impressed by how well behaved the pupils were.
 L'insegnante entrò nell'aula silenziosa, impressionata da quanto fossero ben educati gli alunni.
silent adj (not talking)tacito, silente agg
 Simon asked Helen to tell him the truth, but she was silent.
 Simon chiese a Helen di dirgli la verità, ma lei rimase tacita.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
silent adj (film: without audible dialogue) (cinema)muto agg
 Charlie Chaplin starred in a number of silent films.
 Charlie Chaplin recitò in tanti film muti.
silent adj (not expressed or spoken)inespresso agg
  nascosto agg
 Anne said she didn't mind moving to another town, but her silent wish was to stay in her current home.
 Anne disse che non le importava trasferirsi in un'altra città, ma il suo desiderio inespresso era rimanere nell'attuale casa.
silent adj (letter: not pronounced)muto agg
 The word "hour" in English is written with a silent h.
 La parola "hour" in inglese è scritta con un'h muta.
silent n informal (film without soundtrack)film muto nm
 Before the technology existed to add soundtracks, all films were silents.
 Prima che esistesse la tecnologia per aggiungere il sonoro, tutti quelli girati erano film muti.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
fall silent vi + adj (become quiet)fare silenzio vtr
  zittirsi, acquietarsi v rif
 The students fell silent when the teacher entered the classroom.
 Gli studenti fecero silenzio quando il professore entrò nell'aula.
keep silent vi + adj (not tell secret)stare zitto, rimanere zitto vi
  non parlare
  (colloquiale)tenere la bocca chiusa, tenere il becco chiuso, non spifferare
  (gergale)non cantare
 The witness was being blackmailed to keep silent.
 Stavano ricattando il testimone perché non parlasse.
keep silent about [sth] v expr (not tell [sth])restare zitto, restare in silenzio vi
 Pippa kept silent about Amber's involvement in the prank.
remain silent vi + adj (continue to say nothing)rimanere in silenzio vi
 Gemma remained silent throughout the entire discussion.
right of silence,
right to silence,
US: right to remain silent
n
(legal entitlement to say nothing) (diritto)facoltà di non rispondere nf
  (letteralmente)diritto al silenzio nm
right to remain silent n (law: no interrogation)diritto di rimanere in silenzio nm
 You have the right to remain silent.
 Lei ha il diritto di rimanere in silenzio.
silent auction n (sale involving pre-bidding)asta silenziosa nf
silent film,
US: silent movie
n
(movie without sound)film muto nm
 The silent movie era was quite short: roughly 1900 to 1930.
 L'era del fil muto è stata abbastanza corta: più o meno dal 1900 al 1930.
the Silent Generation n (people born 1928-1945)generazione silenziosa, generazione silente nf
silent hypoxia n (oxygen deficiency without symptoms)ipossia silente nf
silent majority n US (supporters of conservative values)maggioranza silenziosa nf
 The silent majority has no agenda, no power base, and no direction.
 La maggioranza silenziosa non ha un programma, non ha base di potere e non ha direzione.
silent partner,
also UK: sleeping partner
n
figurative (business investor with no active role)socio silenzioso nm
 Dad's only a silent partner in the business: he never gets involved in decision making.
 Papà è solo un socio silenzioso nella ditta: non viene mai coinvolto nel processo decisionale.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'silent' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: [planned, schemed, operated] on the silent, [likes, loves] watching silents, was an [actor, actress] in silents, altro...

Forum discussions with the word(s) 'silent' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'silent':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "silent".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!