WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| tacere⇒ vi | (restare in silenzio) | be quiet⇒, keep quiet⇒ vi |
| | Maria taceva mentre il padre la sgridava. |
| | Maria kept quiet while her father yelled at her. |
| tacere vi | (smettere di parlare) | fall silent⇒, stop talking⇒ vi |
| | Taci! Non sai quello che stai dicendo. |
| | Stop talking! You don't even know what you're saying. |
| tacere vi | estensione, figurato (cessare di emettere suoni) | cease⇒, stop⇒, be still⇒ vi |
| | I cannoni tacquero all'improvviso. |
| | The cannons stopped suddenly. |
| tacere vtr | (omettere, non dire) | omit⇒, withhold⇒, conceal⇒ vtr |
| | Ha confessato, ma ha taciuto i nomi dei complici. |
| | He confessed, but he omitted (or: withheld) the names of his accomplices. |
| tacere nm | (il tacere, silenzio) | silence, quiet n |
| | Tacere è una dote che non tutti posseggono. |
| | Silence is a gift that not all people possess. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'tacere' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese: