WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| scattered adj | (all over the place) | disseminato, sparpagliato, cosparso agg |
| | Chris's dad grumbled as he picked up his son's scattered belongings from various places around the house. |
| | Il papà di Chris borbottò mentre raccoglieva le cose sparpagliate del figlio da vari punti della casa. |
| scattered adj | (in small groups) | sparso, sparpagliato agg |
| | | in piccoli gruppi loc agg |
| | The scattered dwellings were made of stone. |
| | Le abitazioni sparse erano fatte in pietra. |
| scattered adj | figurative (rain, showers: off and on) | sporadico agg |
| | This afternoon, you should expect bright spells and scattered showers. |
| | Nel pomeriggio si attendono schiarite e piogge sporadiche. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| scatter⇒ vi | (go in all directions) | disperdersi⇒, sparpagliarsi⇒ v rif |
| | The tailor dropped his box of pins and they scattered everywhere. |
| | Il sarto fece cadere la scatola degli spilli, che si sparpagliarono dappertutto. |
scatter [sth] across [sth],
scatter [sth] over [sth],
scatter [sth] on [sth] vtr + prep | (sprinkle, strew) | spargere [qlcs] su [qlcs], sparpagliare [qlcs] su [qlcs] vtr |
| | I scattered a few rose petals across her pillow while she was in the bathroom. |
| | Ho sparso qualche petalo di rosa sul suo cuscino mentre lei era in bagno. |
| scatter vi | (people: disperse) | disperdersi⇒, sparpagliarsi⇒ v rif |
| | When the police arrived, the crowd scattered. |
| | Quando arrivò la polizia la folla si disperse. |
| scatter [sth]⇒ vtr | (group of people: disperse) | disperdere⇒ vtr |
| | The police scattered the crowd. |
| | La polizia disperse la folla. |
| scatter across [sth] vi + prep | (people: disperse over area) | sparpagliarsi⇒, disperdersi⇒ v rif |
| | Neanderthals gradually scattered across virtually the whole of Europe. |
| | Gli uomini di Neanderthal si dispersero praticamente in tutta l'Europa. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'scattered' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: