WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| diffuse adj | (scattered, spread out) | diffuso agg |
| | | sparso, propagato agg |
| | The plant's roots are very delicate and diffuse. |
| | Le radici della pianta sono molto delicate e propagate. |
| diffuse adj | (light: softened) | attenuato agg |
| | | basso agg |
| | The diffuse light in the pool area creates a relaxed atmosphere. |
| | La luce attenuata nella zona della piscina crea un'atmosfera rilassata. |
| diffuse⇒ vi | (light: become softer) | attenuarsi⇒ v rif |
| | The filter causes the lamp's beam to diffuse. |
| | Il filtro fa in modo che si attenui il raggio della lampada. |
| diffuse [sth]⇒ vtr | (light: soften) | attutire⇒, attenuare⇒ vtr |
| | Lace curtains diffused the harsh light of the sun. |
| | Tende di pizzo attenuavano la forte luce del sole. |
| diffuse [sth] vtr | (disperse, scatter) | disperdere⇒ vtr |
| | Winds quickly diffused the cloud of smoke. |
| | I venti dispersero rapidamente le nuvole di fumo. |
| diffuse⇒ vi | (disperse) | diffondere⇒ vi |
| | The musical style quickly diffused to multiple continents. |
| | Lo stile musicale si diffuse rapidamente in diversi continenti. |
| Traduzioni aggiuntive |
| diffuse adj | (statement: unclear, lacking focus) | confuso agg |
| | (figurato, informale) | nebuloso agg |
| | His argument was diffuse and hard to follow. |
| | Il suo ragionamento era confuso e difficile da seguire. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: