mend

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
mend [sth]⇒ vtr	(repair: clothes, shoes)	rammendare⇒, aggiustare⇒ vtr
	The cobbler mended Tracy's shoes.
	Il calzolaio ha aggiustato le scarpe di Tracy.
mend⇒ vi	(injury, body part: heal)	guarire⇒, andare a posto vi
	Richard had to wait for his leg to mend before he could play sports again.
	Richard ha dovuto aspettare che la sua gamba guarisse prima di ricominciare a fare sport.

Traduzioni aggiuntive
Inglese		Italiano
mend n	(mended place)	rammendo nm
	The pieces have been put together so skillfully that you can barely see the mend.
	I pezzi sono stati uniti così bene che il rammendo quasi non si vede.
mend n	informal (act of mending)	rammendo nm
	She carries a sewing kit when she travels, in case something needs a quick mend.
	Quando è in viaggio si porta un set di cucito nel caso ci sia bisogno di un rammendo veloce.
mend [sth/sb]⇒ vtr	(heal)	guarire⇒ vi
	The doctor worked hard to mend her patients.
	Il dottore lavorava sodo per guarire i suoi pazienti.

Compound Forms/Forme composte
Inglese		Italiano
make do and mend v expr	UK (reuse and recycle clothing, etc.)	riparare e riutilizzare⇒ vtr
mend relations vtr + npl	figurative (make peace)	riappacificarsi⇒ v rif
		appianare le controversie vtr
mend your fences, mend fences v expr	figurative (make peace in own interests)	fare pace vtr
mend your ways v expr	figurative (behave better, be more moral)	comportarsi bene, comportarsi meglio v rif
	(figurato)	convertirsi⇒, ravvedersi⇒ v rif
on the mend adj	informal (recovering)	in via di guarigione avv
	She was in hospital for a month after the crash, but now she is finally on the mend.
	Dopo l'incidente è rimasta in ospedale per un mese, ma ora è finalmente in via di guarigione.

'mend' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in inglese:

Italiano:

Collocazioni: a mend in the [fabric, fence, dress, seam], hoping for [a quick, an easy, a simple] mend, should be [a quick] mend, altro...

Forum discussions with the word(s) 'mend' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'mend':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "mend".

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.