lamé

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈlɑːmeɪ/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(la mā; Fr. la)

'lamé' è correlato con 'lame'. Lo troverai in una o più linee sottostanti.'lamé' is cross-referenced with 'lame'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
lame adj figurative (excuse: feeble)debole agg
  (poco convincente)che non regge
  poco convincente agg
 Tina offered a lame excuse about her dog and went home early.
 Tina ha addotto delle scuse poco convincenti sul suo cane ed è andata a casa presto.
lame adj (crippled)zoppo, claudicante agg
  (possibilmente offensivo)storpio agg
 The horse had to be put down because it was lame.
 Il cavallo è stato soppresso perché era zoppo.
lame adj figurative, informal (boring)noioso agg
  (gergale)palloso, pizzoso agg
 Nate left the party early because it was lame.
 Nate ha lasciato presto la festa perché era noiosa.
lame adj figurative, informal (person: boring)noioso, barboso agg
 Fred didn't want to hang out with Rachel because he thought she was lame.
 Fred non voleva uscire con Rachel perché la riteneva noiosa.
lame [sth] vtr (make lame)azzoppare vtr
 Peter rode his horse too hard on the track and lamed him.
 Peter ha dato troppa pressione al suo cavallo sul sentiero e lo ha azzoppato.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
lame adj (body part: impaired, disabled)malandato, debole agg
 Horace couldn't write anymore because of his lame hand.
 Horace non riusciva più scrivere per via della sua mano malandata.
lamé n (metal thread)lamé nm
 The skirt was made of gold lamé.
 La gonna era fatta di lamé dorato.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
lame | lamé
IngleseItaliano
lame duck n figurative ([sb] or [sth] ineffectual) (figurato)anatra zoppa nf
 That guy is such a lame duck; he's never going to make anything of his life.
lame duck n US, figurative (politician before handing over power) (figurato)anatra zoppa nf
 George W Bush was a lame duck from Election Day 2008 to January 20th, 2009.
lame excuse n (unconvincing attempt to justify)scusa patetica nf
  scusa che non sta in piedi, debole scusa
 Saying that your alarm clock didn't ring is a lame excuse for being this late. Dropping your cigarette is a lame excuse for crashing your car.
 Dire che non ti è suonata la sveglia è una scusa patetica per giustificare questo ritardo.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'lamé' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'lamé' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'lamé':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "lamé".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!