• WordReference
  • Collins
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
lamb n (young sheep)agnello nm
 Laura's sheep had a young lamb this spring.
 La pecora di Laura ha partorito un agnello la scorsa primavera.
lamb n (meat of young sheep) (carne)agnello nm
 Katie made roast lamb for dinner.
 Per cena Katie ha fatto agnello arrosto.
lamb adj (of lamb meat)d'agnello loc agg
 Ben liked to make lamb chops on Christmas Day.
 A Ben piaceva fare le braciole di agnello il giorno di Natale.
lamb⇒ vi (ewe: give birth) (agnello)partorire⇒, figliare⇒ vtr
 The ewe lambed in May.
 La pecora ha partorito a maggio.
the Lamb n (Jesus Christ) (religione)Agnello divino nm
 Jesus is often referred to as the Lamb in the Bible.
 Nella Bibbia Gesù è spesso chiamato l'Agnello divino.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
lamb n figurative (meek person) (figurato)agnellino nm
 Sarah was a lamb and was difficult to anger.
 Sarah era un agnellino ed era difficile farla arrabbiare.
lamb n figurative (gullible person)ingenuo, naif nm
  (informale)credulone nm
 Tom is a lamb; he'll believe anything.
 Tom è un ingenuo e crederebbe a qualsiasi cosa.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
lamb | lambing
IngleseItaliano
corn salad,
lamb's lettuce,
mache n		 (leafy vegetable) (verdura a foglia)valeriana nf
Karakul,
Caracul,
Persian lamb n		 (fur of Karakul lamb)pelliccia di agnello karakul nf
lamb chops npl (cutlets of young sheep's meat)costoletta d'agnello nf
lamb shoulder n (cut of young sheep's meat)spalla di agnello
lamb stew n (casserole containing young sheep's meat)stufato di agnello
lamb's quarters npl (edible flowering plant) (botanica)farinello comune nm
lamb's tail (botany)ptilotus nm
lamb's wool,
lambswool n		 (spun fleece of young sheep)lana di agnello nf
 This lambswool scarf is very cozy.
 Questa sciarpa in lana di agnello è davvero calda.
leg of lamb n (meat: leg joint of young sheep)cosciotto di agnello nm
 Roast leg of lamb is delicious with new potatoes and mint sauce.
 ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. A pasqua in molte regioni è tradizione mangiare il cosciotto di agnello.
neck of lamb n (cut of young sheep's meat)collo di agnello nm
 I bought a neck of lamb to make a stew.
paschal lamb,
Passover lamb,
Passover sacrifice n		 (sacrificed lamb)agnello pasquale nm
paschal lamb n (Christ) (Gesù Cristo)agnello di Dio nm
rack of lamb n (roasted ribs of young sheep)carré d'agnello nm
sacrificial lamb n figurative ([sth], [sb]: must die for good of all)agnello immolato, agnello sacrificale nm
sacrificial lamb n figurative (politics: candidate)candidato con scarse probabilità di vittoria nm
sucker lamb n Au (young sheep farmed for meat)agnello da latte nm
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'lambing' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'lambing':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "lambing".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.