| Principal Translations/Traduzioni principali |
| knowing adj | (shrewd, aware) | avveduto, astuto, scaltro agg |
| | | d'intesa loc agg |
| | The professor gave a knowing smile to his students. The magician gave the audience a knowing wink. |
| | Il professore ha fatto un sorriso scaltro ai suoi alunni. |
| knowing adj | (intentional) | deliberato agg |
| | | intenzionalmente, deliberatamente. avv |
| | I'm disappointed that you told me a knowing fib. |
| | Mi dispiace che tu mia abbia raccontato intenzionalmente una frottola. |
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| know [sth]⇒ vtr | (comprehend) | sapere⇒ vtr |
| | | conoscere⇒ vtr |
| | I know the answer. |
| | So la risposta. |
know that,
know who,
know what,
know why vtr | (be aware) | sapere che, sapere chi, sapere che cosa, sapere perché vtr |
| | Does he know that we've arrived? |
| | Sa che siamo arrivati? |
| know [sb]⇒ vtr | ([sb]: be acquainted) | conoscere⇒ vtr |
| | Do you know Julie? |
| | Conosci Julie? |
| know [sth]⇒ vtr | (be conversant, familiar) | conoscere⇒ vtr |
| | He knows football better than anyone. |
| | Conosce il calcio meglio di chiunque altro. |
| know [sth] vtr | (have memorized) (sapere) | conoscere⇒ vtr |
| | She's only three but she knows the alphabet. |
| | Ha solo tre anni ma conosce l'alfabeto. |
| know [sth] from [sth]⇒ vtr | (distinguish) | riconoscere⇒, distinguere⇒ vtr |
| | He doesn't know a flower from a weed. |
| | Non riconosce un fiore da un'erbaccia. |
| know [sb]⇒ vtr | (recognize) | riconoscere⇒ vtr |
| | I knew my estranged father as soon as I set eyes on him. |
| | Ho riconosciuto mio padre non appena l'ho visto. |
| know of [sb/sth] vi + prep | (be aware [sb], [sth] exists) | sapere qualcosa di [qlcn/qlcs] vtr |
| | | conoscere [qlcn]/ [qlcs] appena, conoscere [qlcn/qlcs] a malapena vtr |
| | | conoscere [qlcn] di vista vtr |
| | I know of him, but he's not really a friend. |
| | So qualcosa di lui, ma non è proprio un amico. |
| | Lo conosco appena, non è proprio un amico. |
| know⇒ vi | (hold in mind as fact) | sapere⇒ vtr |
| | If you don't know, then we need to find someone who does. |
| | Se tu non lo sai dobbiamo trovare qualcun altro. |