gouge

Inflections of 'gouge' (v): (⇒ conjugate)

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
gouge [sth]⇒ vtr	(dig, scoop)	scavare⇒ vtr
	(fori, buchi)	creare⇒, fare⇒, aprire⇒ vtr
	The collision gouged a big hole in the car door.
	Lo scontro ha aperto un grosso foro nella portiera dell'auto.
gouge [sth] vtr	(scoop into)	fare un buco in [qlcs] vtr
	The delivery man accidentally gouged the wall when he brought the bed in.
	Il fattorino ha accidentalmente fatto un buco nel muro quando ha portato il letto.
gouge [sth] out vtr + adv	(scoop out)	tirare fuori scavando vtr
	The mining company gouged out a giant hole in order to access the minerals.
gouge [sth] out vtr + adv	(dig or force out)	tirare fuori vtr
gouge into [sth] vi + prep	(scoop, dig into)	scavare in vi
	The excavator gouged into the ground and began removing dirt.
	L'escavatore ha scavato nel suolo e ha iniziato a rimuovere la sporcizia.
gouge n	(tool: chisel)	sgorbia nf
	To do the task properly, you need a gouge.
	Per svolgere il compito correttamente ti serve una sgorbia.
gouge [sth] into [sth] vtr + prep	(dig [sth] into [sth])	scavare [qlcs] in [qlcs]
	Mark gouged a channel into the wood.
	Mark ha scavato un canale nel legno.

Traduzioni aggiuntive
Inglese		Italiano
gouge⇒ vi	(engage in swindling overcharging) (figurato)	far pagare un prezzo troppo alto vtr
		truffare⇒ vtr
	(colloquiale)	bidonare⇒, fregare⇒ vtr
gouge [sb]⇒ vtr	dated (swindle, overcharge) (figurato: sfruttare troppo)	dissanguare⇒ vtr
		gabbare⇒ vtr

Compound Forms/Forme composte
Inglese		Italiano
price gouging, price-gouging n	(increasing price with demand)	aumento dei prezzi in base alla domanda nm
	Price gouging of medical supplies was common during the pandemic.
	L'aumento dei prezzi delle forniture mediche è stato un fenomeno comune durante la pandemia.
price-gouging n as adj	(opportunistic with pricing)	che approfitta dell'aumento di prezzo
	Price-gouging manufacturers are selling masks for five times the normal price.
	I produttori che approfittano dell'aumento dei prezzi vendono le mascherine cinque volte tanto il prezzo normale.
price-gouge, price gouge vi	(raise prices with demand)	aumentare i prezzi in base alla domanda vtr
	Some government agencies target companies that price-gouge.
	Alcune agenzie di stato prendono di mira le aziende che aumentano i prezzi in base alla domanda.
price-gouge [sth], price gouge [sth]⇒ vtr	(raise price with demand)	aumentare i prezzi in base alla domanda vtr
	That store is price-gouging masks and hand sanitizer.
	Quel negozio sta aumentando i prezzi d mascherine e igienizzanti in base alla domanda.

'gouge' si trova anche in questi elementi:

Italiano:

Forum discussions with the word(s) 'gouge' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'gouge':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.