WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| diversion n | (rerouting, changing of course) | deviazione nf |
| | In a diversion from her usual route, Rita decided to walk home via the park.. |
| diversion n | UK (road detour) | deviazione nf |
| | The highways agency put a diversion in place while they carried out the roadworks. |
| | L'azienda delle strade ha istituito una deviazione mentre porta avanti i lavori nel cantiere. |
| diversion n | (reallocating) | dirottamento nm |
| | | deviazione nf |
| | Campaign groups are urging diversion of resources to the poor. |
| | Una tematica su cui si sta insistendo in campagna elettorale è il dirottamento delle risorse verso i più poveri. |
| diversion n | (tactic to distract) | diversione nf |
| | | manovra diversiva nf |
| | The robber's accomplice created a diversion so that the jeweller wouldn't see the robber stealing the diamonds. |
| | Il complice ha attuato una manovra diversiva per non far notare al gioielliere che il ladro stava rubando i diamanti. |
| diversion n | (attempt to fool) | distrazione nf |
| | The government's stigmatising of benefit claimants is simply a diversion from the real problem of corporate tax avoidance. |
| | La stigmatizzazione da parte del governo di coloro che fanno richiesta di sussidi è un tentativo di distrazione dal vero problema dell'elusione delle imposte sulle imprese. |
| diversion n | (amusement, recreation) | svago, passatempo nm |
| | | distrazione nf |
| | | diversivo nm |
| | Golf is Nicholas's favourite diversion. |
| | Lo svago preferito di Nicholas è il golf. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'diversion' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: