WordReference English-French Dictionary © 2025:
Principales traductions |
diversion n | (rerouting, changing of course) | détournement nm |
| In a diversion from her usual route, Rita decided to walk home via the park.. |
diversion n | UK (road detour) (routière) | déviation nf |
| The highways agency put a diversion in place while they carried out the roadworks. |
| Le service des routes a mis en place une déviation pour pouvoir continuer les travaux. |
diversion n | (reallocating) (de fonds,...) | réaffectation nf |
| Campaign groups are urging diversion of resources to the poor. |
| Les groupes d'allocations plaident pour une réaffectation des ressources vers les pauvres. |
diversion n | (tactic to distract) | diversion nf |
| The robber's accomplice created a diversion so that the jeweller wouldn't see the robber stealing the diamonds. |
| Le complice du voleur a fait diversion auprès du bijoutier afin que les diamants puissent être volés. |
diversion n | (attempt to fool) | distraction nf |
| The government's stigmatising of benefit claimants is simply a diversion from the real problem of corporate tax avoidance. |
| La stigmatisation des demandeurs d'aide opérée par le gouvernement n'est qu'une distraction du véritable problème qu'est l'évasion fiscale de certaines sociétés. |
diversion n | (amusement, recreation) | divertissement, amusement nm |
| | distraction nf |
| Golf is Nicholas's favourite diversion. |
| Le divertissement favori de Nichola, c'est le golf. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'diversion' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :