WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| diverted adj | (rerouted) (traffico, ecc.) | deviato agg |
| | The diverted traffic will travel along Bridge Street. |
| | Il traffico è stato deviato su Bridge Street. |
| diverted adj | (turned to different use) | sottratto agg |
| | (formale: impiegato per altro scopo) | distratto agg |
| | The corrupt officials used the diverted funds for a variety of illegal purposes. |
| | I funzionari corrotti hanno utilizzato le risorse finanziare sottratte per varie finalità illecite. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| divert [sth/sb]⇒ vtr | (reroute) | deviare⇒, dirottare⇒ vtr |
| | Police diverted traffic while they cleared the road after the accident. |
| | Gli agenti hanno deviato il traffico mentre sgomberavano la strada dopo l'incidente. |
| divert [sb]⇒ vtr | (amuse) | distrarre [qlcn], divertire [qlcn] vtr |
| | | far svagare [qlcn] v |
| | The clown diverted the children during the party. |
| | Il clown ha divertito i bambini durante la festa. |
| divert [sth]⇒ vtr | (turn to different use) | dirottare⇒ vtr |
| | | riallocare⇒ vtr |
| | | destinare a vi |
| | We diverted our funds to pay for a new roof. |
| | Abbiamo dirottato i nostri risparmi sulla ristrutturazione del tetto. |
| divert [sth] vtr | (distract) | sviare⇒, distrarre⇒ vtr |
| | Gerald was trying to concentrate on his work, but financial worries kept diverting his thoughts. |
| | Gerald stava provando a concentrarsi sul proprio lavoro, ma i problemi finanziari continuavano a distrarre la sua mente. |
| Traduzioni aggiuntive |
| divert⇒ vi | (veer off) | deviare⇒ vi |
| | | fare una deviazione vtr |
| | The family diverted out of their way to visit the famous tourist attraction. |
| | La famiglia deviò per visitare la famosa attrazione turistica. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'diverted' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: