WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| distancing adj | (creating a distance from [sth]) | di distanza, di allontanamento, di distanziamento loc agg |
| | The writer's use of a third-person narrator creates a distancing effect. |
| | L'uso della narrazione in terza persona da parte dello scrittore crea un effetto di distanza. |
| distancing n | (social distancing) | distanziamento nm |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| distance n | (linear measure) (lontananza in termini di spazio) | distanza nf |
| | The distance between the poles is about twenty metres. |
| | La distanza tra i pali è circa venti metri. |
| distance n | (imprecise distance) (lontananza in termini di spazio) | distanza nf |
| | The barn is some distance from here, so it will take you at least five minutes to reach it by car. |
| | Il fienile è a una certa distanza da qui, ti ci vorranno circa cinque minuti per arrivarci in macchina. |
| distance n | (limit of sight) (lontananza in termini di spazio) | lontananza nf |
| | On days with good visibility, you can see for a distance of more than 20 miles. |
| | Nei giorni con buona visibilità è possibile vedere a una distanza di oltre venti miglia. |
| distance yourself from [sth/sb] v expr | figurative (not associate with) | prendere le distanze da vtr |
| | The candidate was advised to distance himself from his former wife. |
| | Il candidato fu avvisato di prendere le distanze dalla ex moglie. |
| Traduzioni aggiuntive |
| distance n | (measurement of time) | periodo, intervallo, arco di tempo nm |
| | There is a distance of some two hours between the arrival and departure of that flight. |
| | C'è un arco di tempo di due ore tra l'arrivo e la partenza di quel volo. |
| distance yourself from [sth/sb] v expr | (keep away) (distanziarsi) | allontanarsi da, isolarsi da v rif |
| | Preferring solitude, I distanced myself from the group. |
| | Preferendo la solitudine, mi sono allontanato dal gruppo. |
| distance [sb]⇒ vtr | (leave behind, outrun) | distanziare⇒, staccare⇒ vtr |
| | The Swedish runner had distanced everyone before the end of the first lap. |
| | Il corridore svedese aveva già distanziato tutti gli avversari al primo giro. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'distancing' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: