WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
| distancing n | (social distancing) | SCSimplified Chinese 安全社交距离 |
| distancing adj | (creating distance from [sth]) | SCSimplified Chinese 有距离感的, 疏远的 |
| | The writer's use of a third-person narrator creates a distancing effect. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
| distance n | (linear measure) (地理) | SCSimplified Chinese 距离 jù lí
TCTraditional Chinese 距離 |
| | The distance between the poles is about twenty metres. |
| | 杆子之间的距离大约是20米。 |
| distance n | (imprecise distance) | SCSimplified Chinese 大致的距离 dà zhì de jù lí |
| | The barn is some distance from here, so it will take you at least five minutes to reach it by car. |
| | 农仓离这儿有一段距离，开车大约五分钟就到。 |
| distance n | (limit of sight) | SCSimplified Chinese 目所能及的距离，能看到…（距离）的… mù suǒ néng jí de jù lí |
| | On days with good visibility, you can see for a distance of more than 20 miles. |
| | 能见度好的日子，你能看到20英里外的事物。 |
| distance yourself from [sth/sb] v expr | (keep away from) | SCSimplified Chinese 疏远 shū yuǎn |
| | | SCSimplified Chinese 与…保持距离 shū yuǎn，yǔ bǎo chí jù lí |
| | Preferring solitude, I distanced myself from the group. |
| | 我喜欢孤独，会刻意与人群保持距离。 |
| distance yourself from [sth/sb] v expr | figurative (not associate with) | SCSimplified Chinese 疏远 shū yuǎn |
| | | SCSimplified Chinese 让自己与...保持距离 |
| | The candidate was advised to distance himself from his former wife. |
| | 有人建议那位候选人，让他疏远他的前妻。 |
| 其他翻译 |
| distance n | (measurement of time) (时间上的) | SCSimplified Chinese 距离 jù lí
TCTraditional Chinese 距離 |
| | There is a distance of some two hours between the arrival and departure of that flight. |
| distance [sb]⇒ vtr | (leave behind, outrun) | SCSimplified Chinese 与…拉开距离 yǔ lā kāi jù lí |
| | | SCSimplified Chinese 遥遥领先于 |
| | The Swedish runner had distanced everyone before the end of the first lap. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
distance [
ˈdɪstns]
I n
1
[c/u]
(between two places) 距离(離) jùlí [个 gè]
2
[u]
(=remoteness) 遥(遙)远(遠) yáoyuǎn
3
[u]
(frm: reserve) 冷淡 lěngdàn
II vt
▶ to distance o.s. (from sb/sth) 逐渐(漸)疏远(遠)(某人/某物)
zhújiàn shūyuǎn (mǒurén/mǒuwù)- in the distance
在远(遠)处(處) zài yuǎnchù - from a distance
从(從)远(遠)处(處) cóng yuǎnchù - what's the distance to London?
到伦(倫)敦的距离(離)有多远(遠)？ dào Lúndūn de jùlí yǒu duō yuǎn？ - to be some distance/quite a distance/a fair distance from sth
(=far) 距离(離)某物相当(當)远(遠) jùlí mǒuwù xiāngdāng yuǎn - within walking distance
步行可到 bùxíng kě dào - (at) a distance of 2 metres
相距两(兩)米的距离(離) xiāngjù liǎng mǐ de jùlí - keep your distance!
保持距离(離)！ bǎochí jùlí！
在英文解释里：
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "distancing" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语