| Principal Translations/Traduzioni principali |
| disk n | (disc: flat, round object) | disco nm |
| | The cake was decorated with disks of white chocolate. |
| | La torta era decorata con dischi di cioccolato bianco. |
| disk n | (CD, DVD) (CD o DVD) | disco nm |
| | The disk is scratched, so it won't play properly. |
| | Il disco è graffiato e quindi non funziona bene. |
disk,
diskette n | (computing: storage disk) (informatica) | dischetto, floppy disk, floppy nm |
| | Where is the disk that has the presentation files? |
| | Dov'è il disco con i file di presentazione? |
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| disc n | dated (vinyl record) | vinile, disco nm |
| | (long playing) | LP nm |
| | Gavin sold all of his discs after he digitized them. |
| | Gavin vendette tutti i suoi dischi dopo averli digitalizzati. |
| disc n | (compact disc, CD) | compact disc, disco nm |
| | (compact disc) | cd, CD nm |
| | There is a stack of blank discs near my computer. |
| | C'è una pila di dischi vuoti vicino al mio computer. |
| disc n | UK (disk: [sth] circular) | disco nm |
| | The native men worked to make discs of mud to build huts. |
| | I nativi maschi lavoravano per realizzare dischi di fango per costruire le loro capanne. |
| disc n | (anatomy: esp. vertebra part) (anatomia) | disco nm |
| | I slipped a disc in my back and had to go to the hospital. |
Compound Forms/Forme composte
disk | disc |
| accretion disk | (gas disk) | disco di accrescimento nm |
compact disc,
compact disk n | (CD: disk storing music, data) | CD, compact disc nm |
| | I keep my compact discs on a shelf in the corner. |
| | Tengo i miei CD su una mensola nell'angolo. |
digital versatile disc,
digital versatile disk n | (audiovisual data storage) | disco versatile digitale nm |
disc brake,
disk brake | (cars) | freno a disco nm |
disc jockey,
also US: disk jockey n | (plays music on radio) (radio) | disc jockey, DJ nm |
| | | DJ nm, abbr |
| | He works as a disc jockey at WKRX. |
| | Lavora come DJ a radio WKRX. |
disc jockey,
also US: disk jockey n | (plays music in nightclub) (discoteca) | disc jockey nm |
| | | DJ nm, abbr |
| | The nightclub has hired a new disc jockey for its seventies disco nights. |
| | La discoteca ha ingaggiato un nuovo DJ per le serate di musica anni settanta. |
disc jockey,
also US: disk jockey vi | (act as DJ in nightclub) | fare il disc jockey, fare il DJ vtr |
| | | lavorare come disc jockey, lavorare come DJ vi |
disc protrusion,
also US: disk protrusion n | (spinal injury: displacement of a vertebra) | protrusione discale nf |
disc slot,
also US: disk slot n | (slit for inserting a CD or DVD) (per CD o DVD) | fessura nf |
| | The DVD got stuck in the disc slot; now it won't go in or come out. |
| | Il DVD si è incastrato nella fessura e ora non va più né dentro né fuori. |
| disk array n | (computing: disk storage) | array di dischi nm |
| | Network Attached Storage (NAS) is an example of a disk array. |
| | Il Network Attached Storage (NAS) è un esempio di array di dischi. |
| disk drive n | (computing: hardware) | unità disco nf |
| disk harrow | (agriculture) | erpice a dischi nf |
| disk holder n | (computing: disk storage) | portadischi nm |
| disk pack n | (computing: several magnetic disks) (informatico: supporto di memorizzazione) | insieme di dischi magnetici loc nom |
| | | dischi magnetici nmpl |
| DJ n | initialism (disk jockey: in nightclub) (disc jockey) | DJ nm |
| | Some famous DJs make millions of dollars a year. |
| | Alcuni DJ famosi guadagnano milioni di euro all'anno. |
| DJ n | initialism (disk jockey: radio host) (radio) | DJ |
| | The DJ has been playing all of my favorite songs tonight. |
| floppy n | historical, abbreviation (computing: floppy disk) (informatica) | floppy disk, floppy nm |
| | (informatica) | dischetto nm |
| | When they cleaned out the professor's desk, they found stacks of floppies that hadn't been used in years. |
| | Quando pulirono il tavolo del professore trovarono pile di floppy disk che non erano stati usati per anni. |
| floppy disk n | historical (diskette for storing data) | floppy disk nm |
| | (informale) | dischetto, floppy nm |
| | I've thrown away all my old floppy disks – they're no use any more. |
| | Ho buttato via tutti i miei floppy disk, ormai non servono più a niente. |
hard disk,
magnetic disk n | (computing: disk-reading hardware) | disco fisso, disco rigido, hard disk nm |
herniated disc,
herniated disk,
slipped disc,
slipped disk n | (spinal condition) (medicina: ernia) | disco erniato nm |
intervertebral disk (US),
intervertebral disc (UK) n | (cartilage between vertebrae) | disco intervertebrale nm |
laser disc,
also US: laser disk n | obsolete (video, audio format: optical disc) | laserdisc, laser disc nm |
slipped disc,
slipped disk n | (displaced spinal disc) | ernia del disco nf |
| | My friend has a slipped disk which is causing her a lot of pain. |
| | Un mio amico ha l'ernia del disco che gli sta causando molti dolori. |
slipped disk,
herniated disk,
ruptured disk (US),
slipped disc,
herniated disc (UK) n | (herniated spinal disk) | ernia del disco nf |