WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| diffuse adj | (scattered, spread out) | 広がった、拡散した 形
HHiraganaひろがった、かくさんした |
| | | 普及した 形
HHiraganaふきゅうした |
| | The plant's roots are very delicate and diffuse. |
| | その植物の根は、とても繊細で広がっている。 |
| diffuse adj | (light: softened) (光) | 拡散した、広がった、ぼんやりとした 形
HHiraganaかくさんした、ひろがった、ぼんやりとした |
| | The diffuse light in the pool area creates a relaxed atmosphere. |
| | プールエリアのぼんやりとした光は、落ち着ける雰囲気を作り出しています。 |
| diffuse⇒ vi | (light: become softer) (光) | 拡散する、ぼやける、薄くなる 自動
HHiraganaかくさんする、ぼやける、うすくなる |
| | The filter causes the lamp's beam to diffuse. |
| | フィルターにより、ランプの光は薄くなります。 |
| diffuse [sth]⇒ vtr | (light: soften) (光) | ～を和らげる 他動
HHiragana～をやわらげる |
| | Lace curtains diffused the harsh light of the sun. |
| | レースのカーテンは、厳しい太陽の光を和らげる。 |
| diffuse [sth] vtr | (disperse, scatter) | ～を拡散する 他動
HHiragana～をかくさんする |
| | Winds quickly diffused the cloud of smoke. |
| | 風が、煙の雲を素早く拡散した。 |
| diffuse⇒ vi | (disperse) | 広がる、散らす、分散する 自動
HHiraganaひろがる、ちらす、ぶんさんする |
| | | 普及する 自動
HHiraganaふきゅうする |
| | | 流布する 自動
HHiraganaるふする |
| | The musical style quickly diffused to multiple continents. |
| それ以外の訳語 |
| diffuse adj | (statement: unclear, lacking focus) (発言) | わかりにくい、散漫な 形
HHiraganaわかりにくい、さんまんな |
| | His argument was diffuse and hard to follow. |
| | 彼の主張は、散漫で理解しにくい。 |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
diffuse をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語