| Principal Translations/Traduzioni principali |
dependent on [sth],
dependent upon [sth] adj | (requiring [sth]) | dipendente da agg |
| | | che dipende da |
| | Whether or not the barbecue goes ahead is dependent on the weather. |
| | Se il barbecue possa continuare o meno è un fatto dipendente dal tempo. |
| dependent adj | (addicted to drug) (droga, alcol, ecc.) | dipendente agg |
| | Alice has been using heroin for several months and has become dependent. |
| | Alice fa uso di eroina da diversi mesi e ne è diventata dipendente. |
| dependent adj | (financially reliant) | dipendente economicamente loc agg |
| | | che dipende economicamente da loc agg |
| | Liz has three dependent family members: her two sons and her elderly mother. |
| dependent on [sth] adj + prep | (addicted to) | dipendente da vi |
| | The patient became dependent on morphine. |
| | Il paziente è diventato dipendente dalla morfina. |
| dependent on [sb] adj + prep | (rely on [sb]) | dipendere da, essere dipendente da vi |
| | Margaret didn't want to be dependent on her son, but she found it difficult to do things for herself now she was older. |
| | Margaret non voleva dipendere dal figlio, ma le riusciva sempre più difficile badare a sé stessa man mano che invecchiava. |
| dependent on [sb] for [sth] adj | (rely on [sb] for [sth]) | dover contare su [qlcn] vi |
| | Elderly people are often dependent on their children or carers for help with their housework and shopping. |
| | Glia anziani spesso devono contare sui propri figli o su badanti per i lavori di casa e le compere. |
| dependent on [sb] adj + prep | (supported financially) (finanziariamente) | dipendente agg |
| | As I don't have a job, I'm dependent on my parents. |
| | Visto che non ho un lavoro, sono dipendente dai miei. |
| dependent adj | (linguistics: subordinate) (grammatica) | subordinato, dipendente agg |
| | In the sentence "I walked out when the bell rang," "when the bell rang" is a dependent clause. |
| | Nella frase "sono uscito quando la campanella ha suonato", "quando la campanella ha suonato" è una proposizione subordinata. |
dependent,
also UK: dependant n | (child, etc. supported financially) | persona a carico nf |
| | | figlio a carico nm |
| | How many dependents do you claim on your tax return? |
| | Quante persone a carico dichiari nella tua dichiarazione dei redditi? |