| Hlavní překlady |
dependent on [sth],
dependent upon [sth] adj | (requiring [sth]) | závisející na příd + předl |
| | Whether or not the barbecue goes ahead is dependent on the weather. |
| | Grilování závisí na počasí. |
| dependent adj | (addicted to drug) (na drogách) | závislý příd |
| | Alice has been using heroin for several months and has become dependent. |
| | Alice několik měsíců užívá heroin a stala se závislou. |
| dependent on [sth] adj + prep | (addicted to) | závislý na příd + předl |
| | The patient became dependent on morphine. |
| | Pacient se stal závislým na morfinu. |
| dependent on [sb] adj + prep | (rely on [sb]) | závislý na, odkázaný na příd + předl |
| | Margaret didn't want to be dependent on her son, but she found it difficult to do things for herself now she was older. |
| | Margaret nechtěla být závislá na synovi, ale ve stáří se jí některé věci těžko zvládaly samy. |
| dependent on [sb] for [sth] adj | (rely on [sb] for [sth]) | závislý na, odkázaný na příd + předl |
| | Elderly people are often dependent on their children or carers for help with their housework and shopping. |
| | Staří lidé jsou často závislí na dětech nebo pečovatelích, kteří jim pomáhají s domácími pracemi nebo nákupem. |
| dependent on [sb] adj + prep | (supported financially) (finančně) | závisející na příd + předl |
| | As I don't have a job, I'm dependent on my parents. |
| | Nemám práci, takže jsem závislý na rodičích. |
| dependent adj | (linguistics: subordinate) (lingvistika: věta) | vedlejší příd |
| | In the sentence "I walked out when the bell rang," "when the bell rang" is a dependent clause. |
| | Ve větě „Odešel jsem, když zazvonil zvonek“ je „když zazvonil zvonek“ věta vedlejší. |
dependent,
also UK: dependant n | (child, etc. supported financially) (dítě apod.) | vyživovaná osoba příd + ž |
| | (dítě apod.) | závislá osoba příd + ž |
| | How many dependents do you claim on your tax return? |
| | Kolik vyživovaných osob uvádíte na daňovém přiznání? |