WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| crested adj | (bird: with tuft of feathers) (uccelli) | dotato di cresta loc agg |
| | | che ha una cresta, con una cresta loc agg |
| | The Northern Cardinal and Cockatiel are examples of crested birds. |
| | Il cardinale rosso e la calopsitta sono esempi di uccelli dotati di cresta. |
| crested adj | (bearing a symbol, esp. a coat of arms) (simbolo) | sormontato da [qlcs] agg |
| | The family's coat of arms features a shield, a unicorn, and a crested helm. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| crest n | (top of a wave) (di onda) | cresta nf |
| | The crest of the wave was 10 metres tall. |
| | La cresta dell'onda era alta dieci metri. |
| crest n | (hill, mountain: summit) | vetta, sommità, cima nf |
| | In the afternoon, we made it to the crest of the mountain. |
| | Nel pomeriggio abbiamo raggiunto la vetta del monte. |
| crest n | (bird: ornamental head feathers) (uccelli) | cresta nf |
| | The colourful crest is seen only in the male. |
| | La cresta variopinta è presente solo nel maschio. |
| crest n | (feathers on helmet) (su elmo) | pennacchio nm |
| | The soldiers all had yellow crests on their helmets. |
| | Tutti i soldati avevano un pennacchio giallo sugli elmetti. |
| crest n | (heraldry: shield, emblem) (araldica) | cimiero nm |
| | | stemma nm |
| | The crest is divided diagonally by a yellow band. |
| | Il cimiero è tagliato diagonalmente da una striscia gialla. |
| Traduzioni aggiuntive |
| crest⇒ vi | (wave: reach highest point) (di onda) | raggiungere la cresta vtr |
| | | salire sulla cresta vi |
| | The wave crested close to shore. |
| | L'onda raggiunse la cresta vicino alla riva. |
| crest [sth]⇒ vtr | (reach highest point of [sth]) | raggiungere la vetta di, raggiungere l'apice di vtr |
| | The surfer crested the wave and coasted back to shore. |
| | Il surfista ha raggiunto l'apice dell'onda e si è fatto trasportare indietro fino alla costa. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'crested' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: