WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| benchmarking n | (comparison with industry standards) | benchmark, valore di riferimento nm |
| | Benchmarking is a tool used in many industries. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
benchmark,
bench mark n | (mark used for surveying) | segno, riferimento nm |
| | Start the measurement at the benchmark on the stone post at the edge of the field. |
| | Iniziate la misurazione dal riferimento posto sul cippo di pietra all'angolo del campo. |
benchmark,
bench mark n | figurative (standard) | standard nm |
| | | riferimento nm |
| | | benchmark nm |
| | By the end of the school year, all third-grade students will need to meet this benchmark. |
| | Entro la fine dell'anno scolastico tutti gli studenti della terza elementare dovranno raggiungere questo standard. |
benchmark,
bench mark n | figurative (standard of excellence) | punto di riferimento, standard di riferimento nm |
| | This restaurant is the benchmark against which I measure all other restaurants. |
| | Questo ristorante è lo standard di riferimento con cui valuto tutti gli altri. |
| Traduzioni aggiuntive |
| benchmark [sth] against [sth] vtr + prep | (measure against a standard) | confrontare con uno standard, confrontare con un riferimento vtr |
| | The state's department of education benchmarks their salary scale against those of other government agencies. |
| | Il ministero dell'istruzione dello stato confronta gli stipendi dei suoi dipendenti con lo standard delle altre amministrazioni pubbliche. |