قواميس على الإنترنت

benchmarking

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
benchmarking n	(comparison with industry standards)	مقارنة مرجعية، وضع معايير للمقارنة
	Benchmarking is a tool used in many industries.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
benchmark, bench mark n	(mark used for surveying)	مؤشر، علامة إسناد
	Start the measurement at the benchmark on the stone post at the edge of the field.
	ابدأ بأخذ القياس عند المؤشر في الحجر عند حافة الحقل.
benchmark, bench mark n	figurative (standard)	مقياس أداء، معيار
	By the end of the school year, all third-grade students will need to meet this benchmark.
	قبل انتهاء السنة الدراسية، يجب أن يستوفي كل تلاميذ الصف الثالث هذا المعيار.
benchmark, bench mark n	figurative (standard of excellence)	مقياس، معيار، أساس لتقييم أداء
	This restaurant is the benchmark against which I measure all other restaurants.
	هذا المطعم هو المعيار الذي أقيس على أساسه أداء سائر المطاعم.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات إضافية
الإنجليزية		العربية
benchmark [sth] against [sth] vtr + prep	(measure against a standard) (بالمقارنة مع شيء)	يقدر، يقيس
	The state's department of education benchmarks their salary scale against those of other government agencies.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "benchmarking":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'benchmarking'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |