Listen:
Inflections of 'belly ' (n npl Inflections of 'belly v ⇒ conjugate )bellies v 3rd person singular bellying v pres p bellied v past bellied v past p
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
Principal Translations/Traduzioni principali belly n informal (exterior: abdomen) pancia nf The man's large belly hung over his belt. La grossa pancia dell'uomo sbordava da sopra la cintura. belly n informal (interior: stomach) pancia nf Mary went home already because her belly was hurting. Mary è tornata a casa perché le faceva male la pancia. belly n informal (large stomach, paunch) (informale ) pancione nm (informale ) panza nf You can tell he's a beer drinker - he's got a real belly on him. Si vede che è un bevitore di birra, ha una bella panza. belly n (underside of animal) pancia nf The dog's belly looks distended. Snakes slither on their bellies. La pancia del cane sembra dilatata. I serpenti strisciano sulla propria pancia.
Traduzioni aggiuntive belly n AU, NZ (wool: from sheep's underside) (del ventre di pecora ) lana nf belly n figurative (stringed instrument part) cassa, cassa armonica nf The belly of the guitar has mother-of-pearl inlay. La cassa della chitarra ha un intarsio di madreperla. belly n figurative (inside cavity of [sth] ) (figurato ) ventre Reach into the belly of the machine and try to find the gears. Cerca di arrivare al ventre del macchinario e trova gli ingranaggi. belly n dated (womb) (utero ) pancia nf It was evident there was a baby in the woman's belly. Era evidente che c'era un bambino nella pancia della donna. belly n figurative (underside) parte inferiore nf Jack slid under the belly of the car to inspect the damage. Jack si è infilato sotto la parte inferiore dell'auto per valutare il danno. belly n (bulge) protuberanza nf rigonfiamento nm The boat will go faster if there is more belly in the sail. La barca andrà più veloce se la vela è più gonfia. belly⇒ vi (swell) gonfiarsi⇒ v rif belly [sth] ⇒ vtr (swell) gonfiare [qlcs] vtr
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
Compound Forms/Forme composte beer belly n informal (fat stomach) (figurato, informale ) pancia da birra nf belly art n (decorating the pregnant belly) belly art nf belly button, n colloquial (navel) ombelico nm The girl wore a diamond in her pierced belly button. La ragazza aveva un piercing con diamante all'ombelico. belly dance n (sensual dancing) danza del ventre nf The girl performed a belly dance. La ragazza ha eseguito una danza del ventre. belly dance vi (perform sensual dancing) fare la danza del ventre vtr I think I'll learn to belly dance; it's a great form of exercise as well as being sexy! Credo che imparerò a fare la danza del ventre: è un'ottima forma di esercizio ed è anche sexy. belly dancer n (performs Middle Eastern dance) danzatrice del ventre nf Eva has been performing as a professional belly dancer for the past five years. Eva è stata una danzatrice del ventre professionista negli ultimi cinque anni. belly dancing n (sensual Middle Eastern dance) danza del ventre nf The art of belly dancing has been popular in the Near East for centuries. L'arte della danza del ventre è famosa nel Medio Oriente da secoli. belly flop n (dive landing flat on water) tuffo di pancia nm (colloquiale ) spanzata nf belly laugh n (loud deep laughter) risata fragorosa nf belly laugh n informal ([sth] very funny) una cosa divertente nf (figurato, informale ) una cosa da far spanciare dalle risate, una cosa da far morire dalle risate nf danse du ventre, n Gallicism, dated (belly dance) danza del ventre nf Delhi belly, n slang (traveler's diarrhea) diarrea del viaggiatore nf fire in the belly, n figurative (passion, enthusiasm) entusiasmo nm go belly up, v expr slang, figurative (fail, go wrong) fallire⇒ vi (colloquiale ) andare a carte quarantotto, andare a gambe all'aria vi If it weren't for the bail-outs several large banks would have gone belly up. on your belly adv (position: prone, facing down) prono agg Lie down on your belly if you want me to give you a back massage. bocconi avv pork belly n (cut of meat from pig's side) pancetta nf The cook roasted the pork belly until it was crisp on top. potbelly, n (protruding stomach) pancione nm trippa nf potbelly, adj (relating to a potbelly) con la pancia grossa, dalla pancia grossa loc agg dal ventre prominente loc agg potbelly, adj figurative (robustly round in shape) (figurato: robusto, armonico ) rotondo agg armonioso agg
'belly ' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: