Listen:
Inflections of 'belly ' (n npl Inflections of 'belly v ⇒ conjugate )bellies v 3rd person singular bellying v pres p bellied v past bellied v past p
WordReference English-French Dictionary © 2025:
Principales traductions belly n informal (exterior: abdomen) ventre nm The man's large belly hung over his belt. Le gros ventre de l'homme pendait par-dessus sa ceinture. belly n informal (interior: stomach) ventre nm estomac nm Mary went home already because her belly was hurting. Mary est rentrée chez elle car elle avait mal au ventre. belly n informal (large stomach, paunch) ventre nm (familier ) bedaine nf (argot ) bide nm You can tell he's a beer drinker - he's got a real belly on him. On voit qu'il boit de la bière parce qu'il a du ventre. On voit qu'il boit de la bière parce qu'il a de la bedaine. belly n (underside of animal) (d'un animal ) ventre nm The dog's belly looks distended. Snakes slither on their bellies. Le ventre du chien a l'air distendu. // Les serpents glissent sur leur ventre.
Traductions supplémentaires belly n AU, NZ (wool: from sheep's underside) laine de mouton nf belly n figurative (stringed instrument part) (figuré : d'une guitare ) creux nm The belly of the guitar has mother-of-pearl inlay. Le creux de la guitare est entouré d'incrustations nacrées. belly n figurative (inside cavity of [sth] ) (figuré : à l'intérieur ) ventre nm Reach into the belly of the machine and try to find the gears. Plonge les mains dans le ventre de l'engin et essaie de trouver l'engrenage. belly n dated (womb) (d'une mère ) ventre nm It was evident there was a baby in the woman's belly. Il était évident qu'un bébé se trouvait dans le ventre de la femme. belly n figurative (underside) dessous nm Jack slid under the belly of the car to inspect the damage. Jack glissa sous la voiture pour évaluer les dégâts. belly n (bulge) gonflement, renflement nm The boat will go faster if there is more belly in the sail. belly⇒ vi (swell) gonfler⇒ vi belly [sth] ⇒ vtr (swell) gonfler⇒ vtr
WordReference English-French Dictionary © 2025:
Formes composées beer belly n informal (fat stomach) (familier ) bedaine, bedaine de buveur de bière nf belly art n (decorating the pregnant belly) art sur femme enceinte nm belly button, n colloquial (navel) nombril nm belly dance n (sensual dancing) danse du ventre nf The girl performed a belly dance. belly dance vi (perform sensual dancing) faire la danse du ventre loc v I think I'll learn to belly dance; it's a great form of exercise as well as being sexy! belly dancer n (performs Middle Eastern dance) danseuse du ventre nf Eva has been performing as a professional belly dancer for the past five years. Cela fait cinq ans qu'Eva se produit en tant que danseuse du ventre. belly dancing n (sensual Middle Eastern dance) danse du ventre nf The art of belly dancing has been popular in the Near East for centuries. Cela fait des siècles que l'art de la danse du ventre est populaire en Proche-Orient. belly flop n (dive landing flat on water) (plongeon ) plat nm to do a belly flop : faire un plat loc v belly laugh n (loud deep laughter) gros rire nm belly laugh n informal ([sth] very funny) partie de rigolade nf danse du ventre, n Gallicism, dated (belly dance) danse du ventre nf Delhi belly, n slang (traveler's diarrhea) (familier ) turista, tourista nf fire in the belly, n figurative (passion, enthusiasm) (figuré ) feu sacré nm go belly up, v expr slang, figurative (fail, go wrong) (familier : plan ) foirer⇒ vi If it weren't for the bail-outs several large banks would have gone belly up. (entreprise ) faire faillite, couler loc v S'il n'y avait pas eu ces renflouages, plusieurs grosses banques auraient fait faillite (or: auraient coulé). on your belly adv (position: prone, facing down) sur le ventre loc adv Lie down on your belly if you want me to give you a back massage. face contre terre loc adv (Médecine, technique ) en décubitus ventral loc adv pork belly n (cut of meat from pig's side) poitrine de porc nf flanc de porc nm The cook roasted the pork belly until it was crisp on top. potbelly, n (protruding stomach) ventre nm (familier ) bedaine, brioche nf (familier ) bide nm potbelly, adj (relating to a potbelly) avoir du ventre loc v (familier ) bedonnant adj (familier ) avoir de la brioche, avoir de la bedaine, avoir du bide loc v ventru, pansu adj potbelly, adj figurative (robustly round in shape) ventru, bombé, renflé adj
'belly ' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :