| Principal Translations/Traduzioni principali |
| stream n | (small river) | ruscello nm |
| | A stream flows behind their house. |
| | Dietro alla loro casa scorre un ruscello. |
| a stream of [sth] n | figurative (wave, series) (figurato) | fiume nm |
| | | sequenza nf |
| | There was a stream of good news. |
| | C'è stato un fiume di buone notizie. |
| a stream of [sth] n | (flow, uninterrupted series) | raffica, sequenza nf |
| | Never before had she heard such a stream of obscenities from her son's mouth. |
| | Prima di quella volta non aveva mai sentito una tale raffica di parolacce uscire dalla bocca di suo figlio. |
| stream n | figurative (data: real-time audio or video) (informatica, internet) | streaming nm |
| | | flusso di dati nm |
| | The audio stream from the web radio station was cut after 20 minutes. |
| | Lo streaming audio dalla stazione della radio web si è interrotto dopo venti minuti. |
| stream⇒ vi | (flow) | sgorgare⇒, scorrere⇒ vi |
| | Water came streaming out of the faucet. |
| | L'acqua sgorgava giù dal rubinetto. |
| stream vi | (float in wind) (nel vento) | ondeggiare⇒ vi |
| | | fluttuare⇒ vi |
| | Boudicca's long hair streamed behind her as she rode her chariot into battle. |
| | Con i lunghi capelli ondeggianti dietro le spalle, Budicca guidò il suo cocchio nella battaglia. |
| stream [sth]⇒ vtr | (audio, video: deliver in real time) (informatica) | trasmettere in streaming, mandare in streaming vtr |
| | I don't have cable, but I can stream football games on my computer. |
| | Non ho la TV via cavo, ma posso mandare in streaming le partite di calcio sul mio computer. |
| stream⇒ vi | (online audio, video: broadcast live) (informatica) | essere trasmesso in streaming, essere mandato in streaming vi |
| | The video streamed from the website to my computer for 45 minutes. |
| | Il video fu trasmesso in streaming dal sito al mio computer per 45 minuti. |
| stream vi | (audio, video: deliver in real time) | trasmettere⇒, trasmettere in streaming vi |
| | This vlogger streams from a webcam in his basement. |
| Traduzioni aggiuntive |
| stream n | (current flowing steadily) | flusso nm |
| | (di liquidi) | corrente nf |
| | I knew the faucet was leaking because it sent a stream down the street. |
| | Sapevo che il rubinetto perdeva perché mandava un flusso d'acqua giù per la strada. |
| stream with [sth] vi + prep | (send forth a flow) | sgorgare⇒ vi |
| | Her eyes streamed with tears of joy. |
| | Lacrime di gioia le sgorgavano dagli occhi. |
| stream [sb]⇒ vtr | UK (pupils: divide by ability) (scuola) | raggruppare per livello di apprendimento vtr |
| | They stream the kids for maths at his school. |
| | Nella sua scuola raggrupparono i bambini per livello di apprendimento della matematica. |