Compound Forms/Forme composte
|
| army officer n | (military authority figure) | ufficiale dell'esercito |
| CEO n | initialism (Chief Executive Officer) (amministratore delegato) | AD nm, abbr |
| | Being the CEO of a tech company made Tom a billionaire. |
| | Tom è diventato miliardario lavorando come AD di un'azienda di informatica . |
| CFO n | initialism (chief financial officer) (direttore finanziario) | DF acronimo |
| | The CFO has ultimate responsibility for the company's bookkeeping. |
| chief executive officer n | (CEO: senior manager) (imprenditoria) | amministratore delegato nm |
| | The firm is looking for a new chief executive officer. |
| | La compagnia sta cercando un nuovo amministratore delegato. |
| chief financial officer n | (senior financial manager) (imprenditoria) | direttore finanziario nm |
| Chief Officer n | (navy: second in command) (marina) | primo ufficiale nm |
Chief Operating Officer,
Chief Operations Officer n | (executive in charge) | direttore operativo nm |
| chief petty officer n | (navy: noncommissioned officer) | capo di seconda classe nm |
| chief warrant officer n | (military rank) | maresciallo maggiore nm |
| CO n | abbreviation (military: commanding officer) (ufficiale comandante) | UC acronimo |
| | Go see your CO for you new assignment. |
| | Si rivolga al suo UC per il suo nuovo incarico. |
| commanding officer n | (military: officer in charge) | comandante nmf |
| | | ufficiale comandante, ufficialessa comandante nm, nf |
| commissioned officer n | (military: appointed staff member) | ufficiale a nomina diretta nm |
| COO n | initialism (Chief Operating Officer) | direttore operativo nm |
| | The COO will be visiting this week, so clean up your desk. |
| customs officer n | (at airport, etc.) | doganiere nm |
| | The customs officer asked the passenger if he had anything to declare. |
| deck officer n | (military job) (marina militare) | ufficiale di coperta nm |
| | (marina militare) | ufficiale di guardia in plancia in navigazione nm |
| duty officer n | (military or police officer on duty) | agente in servizio nm |
| | | militare in servizio nm |
| | | ufficiale in servizio nm |
| enforcement officer n | (law: police) | funzionario di polizia nm |
| | | polizia nf |
| executive officer n | (second-in-command) | vice nm |
| | | vice comandante nm |
| executive officer n | (officer with executive duties) | direttore esecutivo nm |
| field officer n | (military) | ufficiale superiore nm |
| field officer n | (staff member with practical duties) | agente operativo nm |
| first officer n | (copilot) | primo ufficiale |
| | | copilota |
| flag officer n | US (naval officer) (navale) | ammiraglio nm |
| flag officer n | (officer commanding a fleet) | ammiraglio nm |
| | | generale nm |
| foreign service officer n | US (member of the US Foreign Service) | funzionario degli Affari Esteri loc nom |
| general officer n | (military) | ufficiale generale nm |
| health officer n | (sanitation official) | ufficiale sanitario nm |
| house officer n | UK (houseman: junior doctor on staff) | medico junior nmf |
| | | giovane medico nmf |
| immigration officer n | (official administrating incoming foreigners) | funzionario dell'immigrazione nm |
| intelligence officer | (military) | funzionario dei servizi segreti nm |
| learning officer n | (corporate trainer) | ufficiale istruttore nm |
| loan officer n | (bank worker who handles loans) | responsabile prestiti nm |
| lodging officer n | UK ([sb] who helps in finding accommodation) | ufficiale addetto agli alloggi |
| marketing officer n | (employee) | marketing officer nmf |
| marriage officer n | (registrar: [sb] who conducts a wedding) | ufficiale di stato civile nm |
| military officer n | (member of military staff) | ufficiale nm |
| naval officer n | (member of navy staff) | ufficiale marittimo nm |
| NCO n | US, initialism (noncommissioned officer) | sottufficiale nmf |
non-com,
noncom n | US, informal, abbreviation (military: non-commissioned officer) | sottufficiale nm |
noncommissioned officer,
non-commissioned officer n | (military: enlisted staff member) | sottoufficiale, sottufficiale nmf |
| | The non-commissioned officer led his soldiers as well as any officer could have hoped. |
| | Il sottoufficiale (or: sottufficiale) condusse i suoi soldati così bene come si sarebbe augurato ogni ufficiale. |
| OBE n | initialism (honored member) | Ufficiale dell'Eccellentissimo Ordine dell'Impero Britannico nm |
| officer of the court n | (court position) (personale giudiziario) | funzionario giudiziario nm |
| | (personale giudiziario) | cancelliere nm |
| | (personale giudiziario) | giudice, magistrato nm |
| | (personale giudiziario) | avvocato nmf |
| officer of the day | (military) | ufficiale di giornata nm |
| Officer of the Most Excellent Order of the British Empire n | (honorific title) | ufficiale dell'eccellentissimo ordine dell'impero britannico nm |
| orderly officer | (military) | ufficiale di giornata nm |
| parole officer n | (law: oversees parolee's activities) | ufficiale che sorveglia chi si trova in regime di libertà provvisoria nm |
| peace officer n | ([sb] who enforces law) | agente delle forze dell'ordine, agente di polizia nmf |
| personnel officer n | (human resources staff) | addetto alle risorse umane nm |
| | | responsabile del personale nm |
| petty officer n | (navy: noncommissioned officer) | sottufficiale di marina |
| | Schneider served in the U.S. Navy for two years and reached the rank of petty officer. |
| | Schneider è stato in servizio nella marina degli Stati Uniti per due anni e ha ottenuto il grado di sottufficiale di marina. |
| placement officer n | (student work placement advisor) | addetto al collocamento, addetta al collocamento nm, nf |
| plain-clothes officer n | (police officer not in uniform) | agente in borghese nm |
| | The teens were arrested by a plain-clothes officer. |
| police officer n | (member of police force) | agente di polizia nmf |
| | When he grows up he wants to be either a firefighter or a police officer. |
| | Da grande vuole fare il pompiere o l'agente di polizia. |
| presiding officer n | (leader of a meeting) | presidente nm |
| presiding officer n | UK (person in charge of a voting place) | presidente nm |
| presiding officer n | (speaker of a legislative body) | presidente dell'assemblea nm |
| probation officer n | (supervises [sb] on probation) | funzionario addetto alla sorveglianza di persone in libertà provvisoria nm |
| | Joe proudly told his probation officer that he was no longer taking drugs. |
| Project Officer n | (coordinates task, program) | funzionario di progetto |
| | The Project Officer is in charge of the management of the project. |
| public relations officer n | (manages public image) | responsabile delle relazioni esterne nm |
| returning officer n | UK ([sb] who announces voting results) | presidente di seggio nm |
Road Safety Officer,
road safety officer n | (employee: traffic safety) | addetto all'educazione stradale nm |
| | The Road Safety Officer visits schools and talks to the students. |
| senior officer n | (high-ranking member of police force) (polizia: superiore in grado) | superiore nm |
| | If you have trouble with a colleague, you should first report it to a senior officer. |
| | Se hai problemi con un collega dovresti farlo presente a un superiore. |
| senior petty officer n | (navy: noncommissioned officer) (marina militare) | secondo capo nm |
| serving officer n | ([sb] employed in the military or police force) | ufficiale in servizio, poliziotto in servizio nm |
| staff officer n | (military) (esercito) | ufficiale di stato maggiore nm |
truant officer,
attendance officer n | (education) | funzionario scolastico addetto al recupero di studenti che marinano la scuola nm |
| warrant officer n | (military rank) (militare) | maresciallo nm |
| | (militare) | warrant officer, ufficiale garante nm |