cabin

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkæbɪn/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈkæbɪn/ ,USA pronunciation: respelling(kab′in)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (16)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
cabin n (airplane) (aeronautica)cabina nf
  abitacolo nm
 Everyone in the cabin must fasten their seat belts.
 Tutti gli occupanti della cabina devono allacciare le cinture di sicurezza.
cabin n (house)capanna, casetta, baita nf
  chalet, cottage, bungalow nm
 Henry's parents live in a cabin in the mountains.
 I genitori di Henry vivono in una baita in montagna.
cabin n (ship: officer's quarters)cabina nf
 The captain retires to his cabin every evening at 8:00.
 Il capitano si ritira nella sua cabina ogni sera alle 8.00.
cabin n (ship: living quarters or office)cabina nf
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
cabin n UK (signal box)cabina di segnalazione nf
cabin [sb/sth]⇒ vtr figurative, often passive (confine [sb/sth] in small place)rinchiudere⇒, confinare⇒, segregare⇒ vtr
 During the lockdown, the whole family was cabined in their small apartment.
 Durante il lockdown, l'intera famiglia rimase confinata nel suo piccolo appartamento.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
cabin attendant,
cabin steward n		 (on a passenger ship) (generale: navi)assistente di bordo nm
  (specifico: navi da crociera)assistente di crociera nm
cabin boy n (nautical)mozzo nm
cabin class n (ship accommodations)classe di viaggio nf
cabin crew n (staff of a plane or ship)personale di cabina nm
  assistenti di volo nmpl
 The friendly smiles of the cabin crew put the passengers at ease.
 Il personale di cabina di un aereo praticamente include gli steward e le hostess.
cabin cruiser n (motorboat)cabinato nm
 ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Ho comprato un bel cabinato di 30 piedi.
cabin door n (entrance or exit in an aeroplane)portellone nm
cabin fever n figurative (boredom caused by confinement)smania di uscire di casa nf
 When Alex had been isolating with covid for nine days, he began to get cabin fever.
cabin mate n ([sb] who shares ship's quarters)compagno di cabina nm
flight attendant,
cabin attendant n		 (air steward, hostess)assistente di volo nm
 The flight attendant demonstrated how to use the oxygen masks.
 L'assistente di volo mostrò come utilizzare le maschere di ossigeno.
log cabin n (house made of trimmed tree trunks)capanna di tronchi nf
 My grandfather built this log cabin with his own two hands. I've always admired the rustic beauty of my aunt's log cabin.
 Mio nonno costruì questa capanna di tronchi con le sue mani. Ho sempre ammirato la rustica bellezza della capanna di tronchi di mia zia.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'cabin' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
capsule - cuddy - lodge - stateroom - store shed - woodshed
Italiano:
cabina di manovra - capanno - abitacolo - carlinga - baracchino - bungalow - cabina - cabina di trasformazione - cabinato - camerino - capanna - garzone - mozzo

Collocazioni: cabin [rentals, sales, maintenance], the cabin [staff, crew, attendants, stewards], a (sudden) [drop in, loss of] cabin pressure, altro...

Forum discussions with the word(s) 'cabin' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'cabin':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "cabin".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.