whistle

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciationshwɪsəl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈhwɪsəl, ˈwɪs-/ ,USA pronunciation: respelling(hwisəl, wis-)

Inflections of 'whistle' (v): (⇒ conjugate)
whistles
v 3rd person singular
whistling
v pres p
whistled
v past
whistled
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
whistle vi (to get attention)σφυρίζω ρ αμ
 The shepherd whistled to his dog.
 Ο βοσκός σφύριξε στον σκύλο του.
whistle vi (whistle a tune)σφυρίζω ρ αμ
 Mary whistled as she walked along the lane.
 Η Μέρι σφύριζε καθώς περπατούσε στο δρομάκι.
whistle [sth] vtr (a song)σφυρίζω ρ μ
 The soldier was whistling an old music hall song.
whistle vi (in admiration, attraction) (σε κάποιον)σφυρίζω ρ αμ
 The group of men whistled at the girls as they walked past.
 Η παρέα των αντρών σφύριξε στα κορίτσια που πέρασαν μπροστά τους.
whistle vi (make high-pitched sound)σφυρίζω ρ αμ
 The kettle was whistling, so Edward turned it off.
 Η χύτρα σφύριζε, γι' αυτό ο Έντουαρντ έκλεισε το μάτι της κουζίνας.
whistle n (high-pitched blowing sound)σφύριγμα ουσ ουδ
 Melanie could hear the whistle of the wind outside.
 Η Μέλανι άκουγε το σφύριγμα του ανέμου έξω από το σπίτι.
whistle n (toy, sports: instrument)σφυρίχτρα ουσ θηλ
 The referee blew his whistle.
 Ο διαιτητής φύσηξε τη σφυρίχτρα του.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Επιπλέον μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
whistle n (sports: blow of whistle) (του διαιτητή)σφύριγμα ουσ ουδ
 The whistle signalled the end of the game.
whistle [sth] vtr (sports: signal with whistle)σφυρίζω ρ μ
 The referee whistled a penalty.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Σύνθετοι τύποι:
ΑγγλικάΕλληνικά
blow the whistle on [sb] v expr figurative (inform on [sb](μεταφορικά)το σφυρίζω έκφρ
 The employee decided to blow the whistle on his employer for the illegal transactions.
blow the whistle on [sth] v expr figurative (report [sth](μεταφορικά)το σφυρίζω έκφρ
dog whistle n (whistle audible only to dogs)σφυρίχτρα σκύλων φρ ως ουσ θηλ
dog whistle n figurative (politics: coded language)διγλωσσία ουσ θηλ
dog-whistle n as adj figurative (politics: using coded language) (σε γενική)διγλωσσίας ουσ θηλ
final whistle n (sports: ends a game)τελευταίο σφύρηγμα ουσ ουδ
 At the final whistle both teams left the playing field, exhausted and muddy.
three-piece whistle n (musical instrument)σπαστή σφυρίχτρα που αποτελείται από 3 τμήματα
 My grandfather taught me how to play the three-piece whistle.
whistle blower,
whistleblower,
whistle-blower
n
figurative, slang (person: exposes wrongdoing) (μεταφορικά)καρφί ουσ ουδ
  (επίσημο)πληροφοριοδότης ουσ αρσ
  (καθομιλουμένη)χαφιές ουσ αρσ
 Accountants were the whistle blowers in several corporate scandals.
whistle past the graveyard v expr US, figurative (put on a brave face)παριστάνω τον γενναίο έκφρ
  κρύβω τον φόβο μου έκφρ
whistle stop,
whistle-stop
n
US (railway station: request stop)στάση ουσ θηλ
Σχόλιο: δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία
 There are hundreds of whistle stops between Chicago and New Orleans.
wolf whistle n figurative (call made from man to woman) (ως καμάκι)σφύριγμα ουσ ουδ
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Ο όρος 'whistle' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:
Συμφράσεις: a [wolf, loud, high-pitched, hollow] whistle, the [first, last, final] whistle, a [penny, flute, willow] whistle, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση whistle στον τίτλο:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «whistle».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Advertisements
Advertisements
Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!