|
|
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: | Κύριες μεταφράσεις |
| tempered adj | (iron, steel: strengthened) (μεταλλουργία) | που έχει υποστεί επαναφορά, που έχει υποστεί αναθέρμανση περίφρ |
| | The sword is made of tempered steel. |
| tempered adj | (glass: strengthened) | σκληρυμένος επίθ |
| | | θερμικά σκληρυμένος φρ ως επίθ |
| | Tempered glass should be used for patio doors. |
tempered,
-tempered adj | (having a specified disposition) | -θυμος επίθημα |
| Σχόλιο: Used in combination | | Σχόλιο: Δεν ισχύει σε κάθε περίπτωση. | | | Janice is too hot-tempered to be a good team leader. |
| | Η Τζάνις είναι πολύ οξύθυμη και ως εκ τούτου δεν μπορεί να αναλάβει τον ρόλο της αρχηγού ομάδας. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: | Κύριες μεταφράσεις |
| temper n | (mood) | διάθεση ουσ θηλ |
| | Try to find out what temper the boss is in, before you ask for your pay rise. |
| | Προσπάθησε να καταλάβεις τι διάθεση έχει το αφεντικό πριν ζητήσεις αύξηση. |
| temper n | (ability to get angry) | θυμώνω εύκολα ρ αμ + επίρ |
| | (καθομιλουμένη) | αρπάζομαι εύκολα ρ αμ + επίρ |
| | (είμαι) | οξύθυμος επίθ |
| | (ιδιότητα) | οξυθυμία, νευρικότητα ουσ θηλ |
| | Hannah has a temper; it's best not to upset her. |
| | Η Χάνα είναι οξύθυμη· καλύτερα μην την εκνευρίσεις. |
| temper [sth]⇒ vtr | often passive (moderate, mitigate) | μετριάζω ρ μ |
| | (κάτι κακό) | απαλύνω, αμβλύνω ρ μ |
| | | μειώνω ρ μ |
| | George's boss tempered her negative appraisal with a few positive comments. | | | Karen's attraction to Brian was tempered by her knowledge of his criminal past. |
| | Το αφεντικό του Τζορτζ μετρίασε την αρνητική αξιολόγησή του με μερικά θετικά σχόλια. |
| | Η έλξη της Κάρεν για τον Μπράιαν μειώθηκε όταν έμαθε για το εγκληματικό παρελθόν του. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| temper [sth] vtr | (iron, steel: strengthen) | κάνω επαναφορά περίφρ |
| | | επαναφέρω ρ μ |
| | The blacksmith tempered the steel, making sure it was strong enough to withstand many years of use. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Ο όρος 'tempered' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:
|
|