| Κύριες μεταφράσεις |
| taste n | uncountable (sense of flavor) | γεύση ουσ θηλ |
| | | αίσθηση της γεύσης φρ ως ουσ θηλ |
| | Since I had the operation on my nose I have lost all taste. |
| | Από τότε που έκανα την εγχείρηση στη μύτη έχασα κάθε αίσθηση της γεύσης. |
| taste n | (flavor) | γεύση ουσ θηλ |
| | The taste is good, but very sweet. |
| | Έχει καλή γεύση, αλλά είναι πολύ γλυκό. |
taste,
taste of [sth] n | (sample of food or drink) | λίγο επίθ |
| | (ποτό) | μια γουλιά έκφρ |
| | (τροφή) | μια μπουκιά έκφρ |
| | Would you like a taste of this wine? |
| | Θέλεις λίγο από αυτό το κρασί; |
taste,
taste of [sth] n | (small sample of: food, drink) | δοκιμή ουσ θηλ |
| | (μεταφορικά) | γεύση ουσ θηλ |
| | (ποτό) | μια γουλιά έκφρ |
| | (τροφή) | μια μπουκιά έκφρ |
| | One taste of Tim's cooking was enough for me; I made an excuse and left. |
| | She took a taste of the soup then added more salt. |
| taste n | uncountable (ability to discern what's good) | γούστο ουσ ουδ |
| | Her taste as a decorator was unmatched. |
| | Το γούστο της ως διακοσμήτρια είναι άπιαστο. |
| taste n | uncountable (ability to discern what's suitable) | κομψότητα ουσ θηλ |
| | | κοσμιότητα ουσ θηλ |
| | | τάκτ ουσ ουδ άκλ |
| | This director's depictions of extreme violence are lacking in taste. |
| taste n | (preference, liking) | γούστο ουσ ουδ |
| | My taste in clothes tends to be conservative. |
| | Το γούστο μου στα ρούχα τείνει προς το συντηρητικό. |
| taste for [sth] n | (liking for) | προτίμηση για κτ ουσ θηλ + πρόθ |
| | | μου αρέσει κτ έκφρ απρ |
| | Since he moved to Italy, George has acquired a taste for expensive suits. |
| taste n | figurative (sample of [sth]) (μεταφορικά) | γεύση ουσ θηλ |
| | I would like to give you a taste of what it is like to drive this car. |
| taste of [sth] vi + prep | (have the same flavor as) | έχω γεύση ρ έκφρ |
| | | έχω γεύση σαν κτ περίφρ |
| | | θυμίζω κτ στη γεύση περίφρ |
| | This cake tastes of bananas. |
| | Αυτό το κέικ έχει γεύση μπανάνας. |
| taste [sth]⇒ vtr | (sample: food or drink) | δοκιμάζω ρ μ |
| | Would you like to taste my pasta? |
| | Θέλεις να δοκιμάσεις τα ζυμαρικά μου; |
| taste [sth] vtr | (detect the flavor of) | γεύομαι ρ μ |
| | I tasted a little cinnamon in the pasta. |
| | Γεύτηκα λίγη κανέλα στα ζυμαρικά. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
taste,
taste of [sth] n | figurative (brief or trial experience of) (μεταφορικά) | γεύση ουσ θηλ |
| | I've already had a taste of your humour – you're not as funny as you think. |
| taste⇒ vi | (detect flavors) | έχω γεύση περίφρ |
| | I really enjoy the texture of food, but I can't really taste. |
| | Μου αρέσει η υφή του φαγητού, αλλά δεν έχω και πολύ γεύση. |
taste,
taste like vi | (have as a flavor) | έχω γεύση περίφρ |
| | This tastes like chicken. |
| | Αυτό έχει γεύση κοτόπουλο. |
| taste [sth]⇒ vtr | figurative (experience: [sth]) | δοκιμάζω, γεύομαι ρ μ |
| | I would love to taste just a little of her lifestyle. |
| taste [sth] vtr | (eat in small quantities) | δοκιμάζω ρ μ |
| | I didn't eat anything at the party, just tasted a few things. |