Główne tłumaczenia |
taste n | uncountable (sense of flavor) | smak m |
| Since I had the operation on my nose I have lost all sense of taste. |
| Po operacji nosa utraciłam zmysł smaku. |
taste n | (flavor) | smak m |
| The taste is good, but very sweet. |
| Smak jest dobry, ale bardzo słodki. |
taste n | (sample of food or drink) | trochę przys. |
| Would you like a taste of this wine? |
| Chciałbyś trochę tego wina? |
taste, taste of [sth] n | (small sample of: food, drink) | odrobina ż |
| | próbka ż |
| One taste of Tim's cooking was enough for me; I made an excuse and left. She took a taste of the soup then added more salt. |
taste n | uncountable (ability to discern what's good) | gust m |
| Her taste as a decorator was unmatched. |
| Jej gust dekoratorski był niezrównany. |
taste n | (preference, liking) | gust m |
| My taste in clothes tends to be conservative. |
taste for [sth] n | (liking for) | upodobanie do czegoś n + przyim. |
| Since he moved to Italy, George has acquired a taste for expensive suits. |
taste n | figurative (sample of [sth]) (przenośny) | próbka ż |
| I would like to give you a taste of what it is like to drive this car. |
taste of [sth] vi + prep | (have the same flavor as) | mieć smak czegoś posił. + m |
| This cake tastes of bananas. |
taste [sth]⇒ vtr | (sample: food or drink) | próbować ndk. |
| | spróbować dk. |
| Would you like to taste my pasta? |
| Czy chciałbyś spróbować mojego makaronu? |
taste [sth] vtr | (detect the flavor of) | wyczuwać ndk. |
| | wyczuć dk. |
| I tasted a little cinnamon in the pasta. |
| Wyczułam odrobinę cynamonu w makaronie. |
Dodatkowe Tłumaczenia |
taste n | (suitability) | gust m |
| The decorations were in good taste. |
taste, taste of [sth] n | figurative (brief or trial experience of) (przenośny) | posmakować dk. |
| I've already had a taste of your humour – you're not as funny as you think. |
taste⇒ vi | (detect flavors) | wyczuwać smak ndk. + m |
| | wyczuć smak dk. + m |
| I really enjoy the texture of food, but I can't really taste. |
taste, taste like vi | (have as a flavour) | smakować ndk. |
| This tastes like chicken. |
taste [sth]⇒ vtr | figurative (experience: [sth]) (przenośny) | posmakować, zasmakować dk. |
| I would love to taste just a little of her lifestyle. |
taste [sth] vtr | (eat in small quantities) | próbować ndk. |
| | spróbować dk. |
| I didn't eat anything at the party, just tasted a few things. |