WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| taken aback adj | (surprised, astonished) | έκπληκτος επίθ |
| | | άναυδος επίθ |
| | | ξαφνιασμένος επίθ |
| | | που έχει μείνει άναυδος, που απορεί, που ξαφνιάζεται περίφρ |
| | We were taken aback at his sudden admission. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| take [sb] aback vtr phrasal sep | (surprise) | ξαφνιάζω, εκπλήσσω ρ μ |
| Σχόλιο: Often in passive. |
| | She declined his offer of a job, which took him aback. |
| | I was really taken aback when she reacted so angrily. |
| | Απέρριψε την προσφορά εργασίας που της έκανε κι αυτό τον εξέπληξε. // Ξαφνιάστηκα πραγματικά όταν αντέδρασε τόσο θυμωμένα. |