|
|
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: | Κύριες μεταφράσεις |
| stewed adj | (cooked slowly in water) | βραστός επίθ |
| | | στην κατσαρόλα περίφρ |
| | | γιαχνί, στιφάδο ουσ ουδ |
| | | μαγειρευτός επίθ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία. Παρατίθενται ορισμένες εναλλακτικές αποδόσεις που μπορούν να χρησιμοποιηθούν κατά περίπτωση. | | | A popular food in the southern US is stewed tomatoes and okra. | | | We had stewed apples with yogurt for dessert. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: | Κύριες μεταφράσεις |
| stew n | (slow-cooked dish) | βραστό επίθ ως ουσ ουδ |
| | | στιφάδο ουσ ουδ |
| | (παλαιό) | γιαχνί ουσ ουδ |
| Σχόλιο: Πρόκειται για φαγητό μαγειρεμένο σε κάποιο υγρό και σερβιρισμένο με τη σάλτσα που μένει. Ανάλογα με τη σάλτσα μπορεί και να αποδοθεί ως κοκκινιστό, λεμονάτο κλπ. | | | Tom is making a stew for dinner. |
| | Ο Τομ φτιάχνει βραστό για βραδινό. |
| stew [sth]⇒ vtr | (cook slowly) | σιγοβράζω ρ μ |
| | (γενικότερα) | σιγομαγειρεύω ρ μ |
| | Wendy stewed the beef until it was very tender. |
| | Η Γουέντυ σιγόβρασε το μοσχάρι μέχρι που έγινε πολύ τρυφερό. |
| stew⇒ vi | (cook slowly) | σιγοβράζω ρ αμ |
| | (γενικότερα) | σιγομαγειρεύομαι ρ αμ |
| | The meat was stewing in a pan on the stove. |
| | Το κρέας σιγομαγειρευόταν σε ένα τηγάνι πάνω στο μάτι. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| stew n | (anxious state) (μεταφορικά: κάθομαι σε) | αναμμένα κάρβουνα έκφρ |
| | Rob gets himself into such a stew the night before an exam. |
| stew vi | figurative (be angry) (μεταφορικά, ανεπίσημο) | βράζω στο ζουμί μου έκφρ |
| | After arguing with her parents the teenager stormed off to her bedroom to stew alone. |
| stew vi | figurative (be anxious) | αγχώνομαι ρ αμ |
| | (καθομιλουμένη) | ζορίζομαι ρ αμ |
| | If you think the boss has a problem with your work, don't stew over it; go and talk to him and find out. |
| stew [sth]⇒ vtr | (tea: brew too long) | παραβράζω ρ μ |
| | Mrs Jones had stewed the tea again, but Rachel drank it politely, even though it tasted awful. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Ο όρος 'stewed' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:
|
|