|
|
WordReference English-Greek Dictionary © 2026: | Κύριες μεταφράσεις |
| squashed adj | (crushed flat) | πατικωμένος μτχ πρκ |
| | | που έχει γίνει πλακέ περίφρ |
| | | που έχει συνθλιβεί περίφρ |
| | (επειδή τον πάτησαν) | τσαλαπατημένος μτχ πρκ |
| | The man looked at his squashed hat in dismay. |
| squashed adj | (space, venue: crowded) | στριμωγμένος μτχ πρκ |
| | (ανάλογα με τα συμφραζόμενα) | μικρός επίθ |
| | Furniture with built-in storage helps to make the most of a squashed living space. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026: | Κύριες μεταφράσεις |
| squash [sth]⇒ vtr | (press flat) | συνθλίβω ρ μ |
| | (ανεπίσημο: κάνω πλακέ) | λιώνω ρ μ |
| | (ανεπίσημο) | ζουλάω, ζουλώ ρ μ |
| | Rachel has a device to squash cans before they go in the recycling bin. |
| | Η Ρέιτσελ έχει ένα μηχάνημα για να ζουλάει τα κουτάκια αλουμινίου πριν μπουν στον κάδο ανακύκλωσης. |
| squash n | (racket game) | σκουός ουσ ουδ άκλ |
| | Gavin plays squash every Wednesday. |
| | Ο Γκάβιν παίζει σκουός κάθε Τετάρτη. |
| squash n | (vegetable plant) | κολοκύθα ουσ θηλ |
| | To grow squash successfully, the soil must be kept moist. |
| squash n | (vegetable: gourd) | κολοκύθα ουσ θηλ |
| | Squash are normally harvested in the autumn. |
| | Οι κολοκύθες κανονικά μαζεύονται το φθινόπωρο. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| squash n | UK (fruit syrup drink) | χυμός ουσ αρσ |
| | (για ποτά) | σιρόπι ουσ ουδ |
| | Tom gave the children glasses of squash. |
| squash n | (crush in confined space) | συνωστισμός ουσ αρσ |
| | | στρίμωγμα ουσ ουδ |
| | (αργκό) | πάστωμα, στριμωξίδι ουσ ουδ |
| | (καθομ: πράγματα) | ζούληγμα ουσ ουδ |
| | It was a bit of a squash to get six people in the car, but they managed it. |
squash in,
squash into vi + prep | (fit into tight space) | συνωστίζομαι σε κτ ρ αμ + πρόθ |
| | | στριμώχνομαι σε κτ ρ αμ + πρόθ |
| | (αργκό) | παστώνομαι σε κτ ρ αμ + πρόθ |
| | (καθομ: πράγματα) | ζουλιέμαι σε κτ ρ αμ + πρόθ |
| | The crowd of people squashed into the small room to hear what the politician had to say. |
| squash [sth/sb]⇒ vtr | (opposition, revolt) | καταστέλλω, καταπνίγω ρ μ |
| | The government squashed the rebellion. |
| squash [sth]⇒ vtr | (crush, squeeze) | συνθλίβω ρ μ |
| | The large stone fell on Emily's hand, squashing her fingers. |
| squash [sb]⇒ vtr | (humiliate) | καταρρακώνω ρ μ |
| | (μεταφορικά) | ισοπεδώνω, συντρίβω ρ μ |
| | (αργκό, χυδαίο) | αφήνω κπ μαλάκα έκφρ |
| | The teacher squashed the student with a stinging retort. |
| squash [sth] into [sth] vtr + prep | (compress to make fit) | στριμώχνω ρ μ |
| | (ανεπίσημο) | ζουλάω, ζουλώ, ζουπάω, ζουπώ ρ μ |
| | Patrick squashed the clothes into the suitcase. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
|
|