squashed

In questa pagina: squashed, squash

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
squashed adj	(crushed flat)	schiacciato, appiattito agg
		reso piatto loc agg
	The man looked at his squashed hat in dismay.
	L'uomo osservò sconsolatamente il suo cappello schiacciato.
squashed adj	(crowded into a small space) (in uno spazio angusto)	schiacciato, pigiato, costretto agg

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
squash [sth]⇒ vtr	(press flat)	schiacciare⇒, comprimere⇒, spianare⇒ vtr
	Rachel has a device to squash cans before they go in the recycling bin.
	Rachel ha uno strumento per schiacciare le lattine prima di gettarle nella raccolta differenziata.
squash n	(racket game) (sport)	squash nm
	Gavin plays squash every Wednesday.
	Gavin gioca a squash ogni mercoledì.
squash n	(vegetable plant)	cucurbita nf
	To grow squash successfully, the soil must be kept moist.
	Perché la cucurbita cresca bene è necessario che il suolo rimanga umido.
squash n	(vegetable: gourd) (ortaggio)	zucca nf
	Squash are normally harvested in the autumn.
	Le zucche normalmente si raccolgono in autunno.

Traduzioni aggiuntive
Inglese		Italiano
squash n	UK (fruit syrup drink)	spremuta nf
	(di frutta)	succo nm
	Tom gave the children glasses of squash.
	Tom diede ai bambini dei bicchieri di spremuta.
squash n	(crush in confined space)	accalcamento nm
	It was a bit of a squash to get six people in the car, but they managed it.
	Era un po' un accalcamento mettere sei persone nell'auto ma ci riuscirono.
squash n	(microscope specimen: preparation method)	schiacciamento nm
squash in, squash into vi + prep	(fit into tight space)	accalcarsi⇒, ammassarsi⇒ v rif
	The crowd of people squashed into the small room to hear what the politician had to say.
	La folla di persone si ammassò nella piccola stanza per sentire che cosa aveva da dire il politico.
squash [sth/sb]⇒ vtr	(opposition, revolt)	soffocare⇒, reprimere⇒ vtr
	The government squashed the rebellion.
	Il governo ha soffocato la ribellione.
squash [sth]⇒ vtr	(crush, squeeze)	schiacciare⇒ vtr
	The large stone fell on Emily's hand, squashing her fingers.
	La grande pietra cadde sulla mano di Emily schiacciandole le dita.
squash [sb]⇒ vtr	(humiliate)	stroncare⇒ vtr
	The teacher squashed the student with a stinging retort.
	L'insegnante stroncò lo studente con un rimbecco pungente.
squash [sth] into [sth] vtr + prep	(compress to make fit)	stipare [qlcs] in [qlcs], pigiare [qlcs] in [qlcs] vtr
	Patrick squashed the clothes into the suitcase.
	Patrick stipò i vestiti nella valigia.

Compound Forms/Forme composte squash \| ~~squashed~~
Inglese		Italiano
acorn squash n	(small marrow-like vegetable)	zucca acorn nf
	Acorn squash's small cavity makes it suitable for stuffing, while butternut squash is better mashed.
	La piccola cavità della zucca acorn la rende idonea per il ripieno, mentre la zucca butternut è più adatta per fare una vellutata.
butternut squash n	(marrow-like vegetable)	zucca violina nf
	We had a delicious butternut squash soup for dinner last night.
	Ieri sera a cena abbiamo mangiato un'ottima zuppa di zucca violina.
lemon squash	UK (lemon drink)	limonata nf
pattypan squash, pattypan	(vegetable)	zucchina patisson, zucchina patissone nf
		patisson, patissone nm
spaghetti squash n	(marrow-like vegetable)	zucca spaghetti
	The flesh of spaghetti squash forms long strands.
squash court n	(place for playing ball game)	campo da squash nm
	Tony booked a squash court for 4 o'clock.
squash racket n	(long-handled bat used in squash)	racchetta da squash nf
	Squash rackets are smaller and lighter than tennis rackets.
	Le racchette da squash sono più piccole e leggere delle racchette da tennis.
squash technique, squashing technique n	(microscope specimen: preparation method)	squashing nm
	The botanist used the squash technique to study his specimen.
summer squash n	(vegetable)	zucca estiva nf
winter squash n	(marrow-like vegetable)	zucca nf
yellow squash n	(marrow-like vegetable)	zucca gialla nf

'squashed' si trova anche in questi elementi:

Italiano:

Forum discussions with the word(s) 'squashed' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'squashed':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.