WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| Κύριες μεταφράσεις |
| squeak n | (person, animal: high-pitched noise) | στριγκλιά, τσιρίδα ουσ θηλ |
| | Mary didn't hear David creep up behind her and she let out a squeak when she suddenly felt a hand on her shoulder. |
| | Η Μαίρη δεν άκουσε τον Ντέιβιντ να την πλησιάζει αθόρυβα και έβγαλε μια τσιρίδα όταν ένιωσε ξαφνικά ένα χέρι στον ώμο της. |
| squeak n | (door, shoe, etc.: high-pitched noise) | τρίξιμο ουσ ουδ |
| | We heard the squeak of the headmaster's shoes as he walked past our classroom. |
| squeak n | figurative (utterance) | τσιμουδιά ουσ θηλ |
| | | λέξη ουσ θηλ |
| Σχόλιο: Often used in negative sentences. |
| | What's your opinion on this, Jon? We haven't heard a squeak out of you this whole meeting. |
| squeak⇒ vi | (animal: make high-pitched sound) | τσιρίζω ρ αμ |
| Σχόλιο: Ο αγγλικός όρος αναφέρεται συγκεκριμένα στον ήχο που κάνει το ποντίκι. |
| | Edward could hear a mouse squeaking under the fridge. |
| | Ο Έντουαρντ άκουγε ένα ποντίκι να τσιρίζει πίσω από το ψυγείο. |
| squeak vi | (baby bird: emit high-pitched tweet) | τιτιβίζω ρ αμ |
| | The chicks were squeaking in the nest. |
| | Τα κοτοπουλάκια τιτίβιζαν στη φωλιά. |
| squeak [sth]⇒ vtr | (person: speak at a high pitch) | τσιρίζω ρ μ |
| | 'Eek! A spider!' squeaked Rosa. |
| squeak⇒ vi | (door: creak) | τρίζω ρ αμ |
| | That door needs some oil on its hinges; it squeaks whenever you open it. |
| | Εκείνη η πόρτα χρειάζεται λίγο λάδωμα στους μεντεσέδες. Τρίζει όποτε την ανοίγεις. |
| squeak vi | (shoes: creak) | τρίζω ρ αμ |
| | Barry's new shoes squeaked as he walked along the road. |
| | Τα καινούργια παπούτσια του Μπάρυ έτριζαν καθώς περπατούσε στον δρόμο. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| squeak vi | figurative, slang (squeal: tell on [sb]) (αργκό, μεταφορικά) | κελαηδάω ρ αμ |
| | I'll let you in on the secret if you promise not to squeak. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
Phrasal verbs
|
squeak by,
squeak through vi phrasal | figurative (win, succeed narrowly) (καθομιλουμένη) | ίσα που κάνω κτ έκφρ |
| | | ίσα που καταφέρνω να κάνω κτ έκφρ |
| | | καταφέρνω να κάνω κτ με το ζόρι, κάνω κτ με το ζόρι έκφρ |
| squeak by [sth] vtr phrasal insep | figurative (be barely within limit) (καθομιλουμένη: χώρος) | ίσα που χωράω, ίσα που μπαίνω έκφρ |
| | (καθομιλουμένη: χρήματα) | ίσα που τα βγάζω πέρα με κτ, ίσα που τα φέρνω βόλτα με κτ έκφρ |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026: