song

- Δείτε επίσης:
- - somnambulist
  - somniferous
  - somnolence
  - somnolent
  - son
  - son-in-law
  - sonar
  - sonata
  - sonatina
  - sondage
  - song
  - songbird
  - songfest
  - songster
  - songstress
  - songwriter
  - songwriting
  - sonic
  - sonnet
  - sonny
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

ⓘ Ένα ή περισσότερα θέματα συζήτησης στο φόρουμ είναι ακριβώς ίδια με τον όρο που αναζήτησατε

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
song n	(music with words) (μελωδία με λόγια)	τραγούδι ουσ ουδ
	(λαϊκό ή θρησκευτικό)	άσμα ουσ ουδ
	The song has been translated to many languages.
	Το τραγούδι έχει μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες.
song n	(birdsong)	κελάηδισμα, κελάηδημα ουσ ουδ
		λάλημα ουσ ουδ
	(μεταφορικά)	τραγούδι ουσ ουδ
	(παιδικό ή καθομ)	τσίου τσίου ουσ ουδ άκλ
	You could hear the bird's song for miles around.
	Το κελάηδισμα του πουλιού ακουγόταν μίλια μακριά.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
song n	dated (singing)	τραγούδι ουσ ουδ
	She walked in the room and burst into song.
	Μπήκε στο δωμάτιο και άρχισε το τραγούδι.
song n	(song-like poem)	άσμα ουσ ουδ
	I love to read Blake's Songs of Innocence and Experience.
song n	(song-like piece of music)	άσμα ουσ ουδ
	Mendelssohn introduced the term "Song Without Words".

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
burst into song v expr	(start singing)	ξεκινώ να τραγουδώ στα ξαφνικά, πιάνω το τραγούδι έκφρ
	My father is so musical, he bursts into song in the middle of a conversation.
Eurovision, Eurovision Song Contest n	(music competition)	Γιουροβίζιον ουσ θηλ άκλ
folk song n	(simple song by known composer)	δημοτικό τραγούδι επίθ + ουσ ουδ
		δημοτικό επίθ ως ουσ ουδ
folk song n	(song passed on orally)	δημοτικό τραγούδι επίθ + ουσ ουδ
		δημοτικό επίθ ως ουσ ουδ
for a song adv	figurative (at a bargain price, cheaply)	πάμφθηνα, τζάμπα επίρ
	I bought this antique clock for a song.
	Αγόρασα αυτό το ρολόι αντίκα πάμφθηνα (or: τζάμπα).
love song n	(song expressing romantic feelings)	ερωτικό τραγούδι έκφρ
	Most pop songs are love songs.
make a song and dance about [sth] v expr	informal, figurative (make a fuss)	κάνω ντόρο για κτ, χαλάω τον κόσμο για κτ εκφρ
		κάνω κτ θέμα έκφρ
	Stop making such a song and dance about it! It's not that big a deal.
slow song n	(romantic pop song)	slow τραγούδι, σλόου τραγούδι επίθ άκλ + ουσ ουδ
a song and dance n	informal, figurative (fuss)	πολύ κακό για το τίποτα έκφρ
		φασαρία ουσ θηλ
	(απορία, αποδοκιμασία)	πώς κάνεις έτσι; έκφρ
	What a song and dance! It's only a dental checkup!
song book, songbook n	(book of lyrics and music)	ανθολογία τραγουδιών, βιβλίο με τραγούδια έκφρ
song sparrow n	(variety of singing bird)	σπουργίτης ουσ αρσ
		σπουργίτι ουσ ουδ
songbird n	(bird with tuneful call)	ωδικό πτηνό ουσ ουδ
	Aaron was content to listen to songbirds all afternoon.
songwriter n	(composer of songs) (μουσική)	τραγουδοποιός ουσ αρσ, ουσ θηλ
	(στίχοι)	στιχουργός ουσ αρσ/θηλ
	An up-and-coming songwriter will perform at the festival.
swan song n	(final performance)	κύκνειο άσμα ουσ ουδ
swansong, swan song n	figurative (final performance) (μεταφορικά)	κύκνειο άσμα επίθ + ουσ ουδ
	The lawsuit ended up being the attorney's swansong.
theme song n	(signature tune)	μουσικό σήμα ουσ ουδ
	I really like the theme song they use for that tv programme.
title song n	(film, etc.: main theme tune) (ταινίας, δίσκου)	ομώνυμο τραγούδι επίθ + ουσ ουδ
	(ταινίας, σειράς)	τραγούδι των τίτλων φρ ως ουσ ουδ
Σχόλιο: Συνήθως αναφέρεται στο τραγούδι που φέρει τον ίδιο τίτλο με το έργο. Σε ταινίες/σειρές, είναι συχνά το τραγούδι που ακούγεται στους τίτλους.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Ο όρος 'song' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

all-time great - anthem - aubade - ballad - banger - barcarole - battle hymn - belter - big hit - bird call - break into - cantata - canticle - carol - catch - catchy - chanson - chant - chatter - chorus - Christmas carol - cover - cradlesong - dithyramb - ditty - folk music - folk song - Gregorian chant - hit - hymn - hymn of praise - jingle - Jingle Bell - lament - lamentation - lay - lied - line - lip sync - love song - lullaby - lyric - lyrical - lyrically - madrigal - mangle - mangled - massacre - medley - melody

Σε λίστες: Music industry, περισσότερα…

Συνώνυμα: melody, tune, ditty, number, verse, περισσότερα…

Συμφράσεις: a [soul, pop, rock, rap] song, the song [name, title, lyrics], [a new, an old, a classic, a hit] song, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση song στον τίτλο:

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Συζητήσεις σχετικά με τον όρο song στο English Only φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «song».

Advertisements

Advertisements

Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.